"zumurrud" - Translation from Portuguese to Arabic

• زمردة

Por favor, sabem dizer onde está minha escrava, Zumurrud?
أعذروني، أتعرفون أين قد أجد عبدتي، "زمردة"؟

Crianças, por acaso viram Zumurrud passar por aqui?
"أيتها الأطفال، هل رأيتم "زمردة تعبر من هذا الطريق

Sangue do meu sangue, Zumurrud!
ذنبك في رقبتي، زمردة

Zumurrud, Zumurrud!
زمردة

E quem é essa Zumurrud?
من "زمردة"؟