"" evet " dedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قلت نعم

Bak... sana dedim ki, gelecek hafta provalara başlayalım mı, bana evet dedin.
انظر.. سألتك لو نستطيع بدأ التدريبات الأسبوع القادم وأنت قلت نعم.

Sanırım evet dedim çünkü başka ne yapacağımı bilmiyordum.
أعتقد بأني قلت نعم لأني لم أعرف عمل شيء آخر.

Ama bilmek isteyip istemediğimi sordular, ben de evet dedim.
و لكني كنت هناك, وسألوني إن كنت اريد ان اعلم.. و قلت نعم.

Tamam, evet, tabii, ben , inanmak ve ben de Leo seviyorum, ama bu benim mide knot alamadım anlamına gelmez evet dedim an.
حسنا نعم أنا متأكدة انا اصدقك وانا أحب ليو ايضا ولكن هذا لا يعني انني لم أحصل على دغدغة في معدتي في هذه اللحظة قلت نعم.

Hey, bu aptal düğünle ilgili her şeye "Evet" dedim ama bu kadarı da fazla.
انتِ.لقد قلت نعم لكل شيء يتعلق بهذا الزفاف الغبي لكن هذا زيادة عن اللزوم

Bu küçük maceraya evet dedim ve kazandım.
أنت كنت محق، قلت نعم لهذه المغامرة الصغيرة وأنا ربحت

Evet dedim daha bilgisayarı bile açmadım.
و أنا قلت نعم , أنا حتّى لم أشغل الكمبيوتر,

"Evet, adam öldürmekten daha az cezası var", dedim.
انا قلت, نعم, اقل بكثير من عقوبة جريمة القتل.

Başka bir deyişle, şeytan bana geldi ve ben evet dedim.
،وبعبارة أخرى الشيطان آتى الي، و قلت نعم

PowerPoint bilip bilmediğimi sorduğunuzda evet dedim.
عندما سألت إذا كنت جيد أجيد إستخدام البوريونت قلت : نعم

"Avukatım." dedim. "Avukat mısın?" dedi. "Evet efendim."
فقلت : " أنا محامي." وقال: " هل أنت محامي؟" ، قلت: "نعم ، سيدي."

Ben de öneriye evet dedim.
إذاً فقد قلت نعم لهذا الإقتراح.

Dedim ki "Evet, evet, akıl çağı. Ne demekti tekrar anlatır mısın?"
لذلك ، قلت : "نعم ، نعم ، سن العقل. ماذا يعني ذلك مرة أخرى؟"

Ne yapabilirdim ki? "Evet Bay Matuschek, ben bir aptalım" dedim.
ماذا يمكننى أن أفعل ؟ لقد قلت : نعم يا سيد " ماتوتشيك " ، إننى أبله

Evet dedim çünkü Eric çok özel bir insandı.
قلت نعم... لأن ايرك كان نوع خاص من الأشخاص.

Ve bende evet dedim, çünkü ünlü birisine benziyordu bilirsin.
قلت نعم لانه كان مثل الممثل المشهور

Ben sadece evet dedim ve zaten müstakbel kocam küfürlerime alışıktır.
للتو قلت "نعم " و أنا أشتم زوجي المستقبلي

Evet ama yeni bir maceraya evet dedim, değil mi?
نعم، لكني قلت نعم إلى التجربة الجديدة.

Evet dedim, çünkü bu benim alışkın olduğum bir şeydi.
قلت , نعم , لانَّه شيء ٌ مارسته بنفسي.

"Siz Bay McCullin misiniz?" diye sordu, "Evet" dedim.
وقال : هل انت السيد ماكلن؟ قلت نعم.