| Bu film, Kaptan Pierce Oliver Kidd Jr.'ın anısına adanmıştır. | Open Subtitles | هذا الفيلم تم انتاجة خصيصاً لذكرى الكابتن بيرس اوليفر كيد |
| Bu benim. Bu da en iyi dostum Victor'ın anısına. | Open Subtitles | هذه لي ، والسوداء لذكرى صاحبي المفضل فيكتور. |
| Çünkü Chicago'lu genç adam sayesinde, bu arsada merhum Sebastian Venable'ın anısına adanmış beyin cerrahisine yönelik yeni bir bina olacak. | Open Subtitles | هذا بفضل شاب معين من شيكاغو سيكون هنا مبنى جديد فوق كل هذه الأكوام مكرس للعلاج النفسى و مكرس لذكرى "سيباستيان فينابل " |
| İntihar Köprüsü Chester L. İntihar'ın anısına yapılmıştır. | Open Subtitles | "جسر الإنتحار" لذكرى حاكم ولاية (تشيستر)، (ل. سويسايد) |
| Archibald Baxter'ın anısına adaleti sağlamak. | Open Subtitles | تحقيق العدالة لذكرى (أرتشيبالد باكستر). |
| Tony Scott'ın anısına. | Open Subtitles | تخليداً لذكرى (طوني سكوت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 