Ayrıca bu sahada Julie O'Connor'ın göğüslerini hissettiğini de söylerdin. | Open Subtitles | قلت لك أيضا ستشعر الثدي جولي أوكونور على هذا المجال. |
Yüksek Mahkeme Yargıcı Sandra Day O'Connor, erken kariyerinden 5 sene ara verenlerden | TED | القاضية بمحكمة العدل العليا ساندرا دي أوكونور انقطعت عن العمل لخمس سنوات في وقتٍ مبكر في حياتها المهنية. |
O'Connor, hastalığın kendisini on iki yıl boyunca Gürcistan'daki çiftliğine hapsetmesinden sonra 39 yaşında lupustan öldü. | TED | توفيت أوكونور بالذئبة الحمامية في عمر 39. خاصةً بعد أن احتجزها المرض في مزرعتها في جورجيا لـ 12 سنة. |
Kocanızın gerçek ismi aslında Paul Renauld değildi, ama George Connor'du, değil mi? | Open Subtitles | الاسم الحقيقى لزوجك لم يكن بول رينو بل جورج كونر أليس كذلك ؟ |
Eğer sırlarını bizimle paylaşacak kadar, bize güvenmiyorsa ve Connor başımızın çaresine bakamayacağımızı düşünüyorsa nasıl bir ekip olabiliriz ki? | Open Subtitles | كيف يمكننا ان نكون فريق أذا هو لايثق بنا مع أسراره ؟ أو إذا كونر لايثق بنا للأعتناء بأنفسنا ؟ |
Bu neye maI oIacak biIiyor musun O'Connor? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن كم المشاكل التي اقحمت نفسك بها أوكونر ؟ |
Evet sağol. Bayan O'Connor ile birkaç dakika konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أودّ التحدث مع الآنسة أوكونور لبضعة دقائق |
Maggie O'Connor için, sana sonuna dek bağlı Tanrım, tüm gücüyle. | Open Subtitles | لماجي أوكونور أن يكون لديها إيمان فيك يارب |
Gracie, eski kilisenizin lideri Enoch O'Connor'u araştırıyoruz. | Open Subtitles | جرايسي، نحن نتحرّى الزعيم كنيستك السابقة، إينوخ أوكونور. |
Garice, bu Papaz O'Connor'un söylediği şeylere benziyor. | Open Subtitles | جرايسي، التي تبدو مثل الشيء القسّ أوكونور قد يقول. |
Bugünkü ana sayfa haberine göre sanırım Bay O'Connor'un Luthor Şirketi ile olan bağlantısını teyit etme umuduyla geldiniz buraya. | Open Subtitles | ومع النظر لسبق اليوم الصحفي أفترض أنك هنا على أمل أن يؤكد السيد أوكونور صلته بمؤسسة لوثر كورب |
Eleanor Roosevelt, Frida Kahlo. Sandra Day O'Connor... | Open Subtitles | ايلينور روسيفيلت,فريدة كهلو,ساندرا داي أوكونور |
Kesinlikle böyle siktiminin Sinead O'Connor'ı gibi ortaya çıkacağını düşünmemiştim. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد لم أعتقد بان ذلك سيحدث وقالت إنها سوف تذهب تبحث عن سينيد أوكونور |
İngiliz ortağı Bay George Connor'la, birlikte Mösyö Beroldy ülkeye makul bir kar kazandırdı. | Open Subtitles | بالتعاون مع شريكه السيد جورج كونر .. , حيث يظهر مع السيد برولدى , وقد أدى هذا الى زيادة الدخل الى لندن |
Polisler onu alıkoymadan önce George Connor ülkeyi terk etti. | Open Subtitles | ولكن قبل اصدار امر القبض عليه.. , اختفى السيد كونر من البلد |
George Connor suçu işliyor ve sonra kaçarak Jeanne Beroldy'yi terk ediyor. | Open Subtitles | جورج كونر متهم ومختفى وجان برودلى الوحيدة |
Gerçek katil kadının aşığıydı, George Connor, dedi kadın. Her şeyi o planlamış. | Open Subtitles | ثم اعترفت ان القاتل هو شريكها جورج كونر وانها خطته .. |
10 yıl sonra, George Connor İngiltere'den kaçarak Deauville'e gelir. | Open Subtitles | بعد 10 سنوات من هروبه من انجلترا جورج كونر اتى الى دونفير |
Hasta O'Connor, daha önce başarılı bir şekilde tüberküloz basili enjekte edilmişti, ve dün gece öldü." | Open Subtitles | المريض أوكونر الذي تم حقنه مسبقا و بنجاح بجرثومة السل تأزم وضعه و مات بالأمس |
Tracy O'Connor? Teğmen, Güney Kaliforniya'da 100,000 kadar sanat öğrenicisi olmalı. | Open Subtitles | " تريسي أوكونر " ملازم هناك 100 ألف طالب فنون في" كاليفورنياالجنوبية" |
Tracy O'Connor adlı kız, kimle çıkıyordu? | Open Subtitles | تلك الفتاة " تريسي أوكونر " مع من تخرج ؟ |
Flannery O'Connor, kuş sürüsüyle çevrili kırsal Georgia'daki çiftliğinden en iyi tanıdığı dünyada sahnelenen, kimsesizlerin, işgalcilerin ve uyumsuzların hikayelerini yazıyordu: Amerika'nın güneyi. | TED | من مزرعتها في جورجيا الريفية، محاطةً بسربٍ من الطيور اللطيفة، فلانري أوكونور تدوّن على عجلة؛ قصصًا للمنبوذين، المتطفلين وغير الأسوياء الذين يقبعون في أفضل عالمٍ عرفته: الجنوب الأمريكيّ. |