"'da küçük bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صغيرة في
• صغيراً في

Ben Kanada'da küçük bir köyde yetiştim, ve bir teşhisi konmamış bir dyslexic'im (okuma ve yazma zorluğu çeken insanlar için kullanılan bir terim).
لقد نشأت في قرية صغيرة في كندا، وتم تشخيصي بمرض صعوبة التعلّم.

"Kirli İşler" ekibi ve ben Colorado'da küçük bir kasabaya çağırılmıştık.
طاقم الوظائف القذرة و أنا استدعينا إلى بلدة صغيرة في كولورادو، تدعى كريغ.

Kuzey Kaliforniya 'da küçük bir bağda tur rehberiydi.
انها مرشدة سياحية في مزرعة عنب صغيرة في شمال كاليفورنيا

Akşam saat 10'da küçük bir törendi.
وكان عرساً صغيراً في الـ 10 مساءاً تقريباً

Chinatown'da küçük bir yer biliyorum..
أعرف مكاناً صغيراً في الحي الصيني

Bana dolgun bir ücret verdiğiniz kesin ama kocanız ne zaman iş gezisine, Ohio'da küçük bir kasabaya gitse beni aramasanız daha iyi olur belki.
ما تدفعه لي جيد جداً، لكنك ربما لا تود أن تتصل بي كلما قام زوجك برحلة عمل إلى مدينة صغيرة في أوهايو.

Kendisi ayrıca Ohio'da küçük bir kasabanın onursal şerifi.
وهو أيضا شريف فخري من بلدة صغيرة في ولاية أوهايو

Chekura'yla Afrika'da küçük bir kızken tanıştım.
قابلتُ تشيكورا عندما كنت فتاة صغيرة في إفريقيا

Örneğin, Hindistan'da küçük bir kasabada yaşayan Akash bu olmasaydı, Stanford kalitesinde bir derse asla erişemezdi ve buna parası asla yetmezdi.
سواء كان أكاش، الذي يأتي من مدينة صغيرة في الهند ولم يكن ليصل مطلقاً في هذه الحالة لفصول دراسية بجودة جامعة ستانفورد ولم يكن ليقدر على توفير المال اللازم لذلك.

Çünkü onlar oynamakta uzmanlar. Ben de arı sahamı Devon'da küçük bir okula götürdüm, ve amacım sadece çocukların bilimi farklı görmesini sağlamak değil, ayrıca bilimin süreci boyunca kendilerini farklı görmelerini sağlamaktı.
لأنهم خبراء في اللعب. لذا أخذت خلية نحلي إلى مدرسة صغيرة في ديفون، والهدف من ذلك كان هو ليس فقط جعل الأطفال ينظرون إلى العلوم بطريقة مختلفة، ولكن رؤية أنفسهم بطريقة مختلفة من خلال منهج العلم.

San Bernardino'da küçük bir kolonimiz var.
لدينا بلدة صغيرة في سان برناردينو

Rhode Island'da küçük bir kıyı kasabasında, adı da Quono --
أي بلدة ساحلية صغيرة في جزيرة رود دعا , uh, كونو -

Slovakya'da küçük bir kasabada yaşıyordum.
كنت أعيش في بلدة صغيرة في سلوفاكيا

- - Uzakdoğu'da küçük bir adada bezybol mu? -
البيسبول على جزيرة صغيرة في أقصى الشرق؟

- Reed Snyder 29 yaşında. Idaho'da küçük bir çiftlikte doğdu, ailesi evde eğitim verdi.
عمره 29، ولد في مزرعة صغيرة في "أيداهو"، تلى تعليم منزلي بواسطة والديه

Pennsylvania'da küçük bir kasabada doğdum.
ولدت في بلدة صغيرة في ولاية بنسلفانيا.

- Ipanema'da küçük bir ev alabilirim.
-قد أشتري بيتاً صغيراً في (إيبانيما )