عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"'dan döndüğümden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عُدت من
| Makao'dan döndüğümden beri... | Open Subtitles | منذُ أن عُدت من ماكاو، |
| Özür dilerim Bay Norrell fakat Yarımada'dan döndüğümden beri kendime sizin "talebeniz" demek hiç içime sinmiyor. | Open Subtitles | أنا آسف، سيد (نوريل)... ولكن مُنذ أن عُدت من شبة الجزيرة، لا أشعر بالخير من أن يطلق عليّ تلميذاً. |