"'dan döndüğümden" - Translation from Turkish to Arabic

• عُدت من

Makao'dan döndüğümden beri...
منذُ أن عُدت من ماكاو،

Özür dilerim Bay Norrell fakat Yarımada'dan döndüğümden beri kendime sizin "talebeniz" demek hiç içime sinmiyor.
أنا آسف، سيد (نوريل)... ولكن مُنذ أن عُدت من شبة الجزيرة، لا أشعر بالخير من أن يطلق عليّ تلميذاً.