| - Beverly Hills'e hoş geldiniz. - Hiç havamda değilim. | Open Subtitles | مرحباً بكم في بيفيرلي هيلز انا لست بمزاجِ جيد |
| Bayanlar baylar, Secret Sparkle Classic'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | سيداتي سادتي , مرحباً بكم في دورة سيكريت سباركل كلاسيك. |
| Grand Prix'e hoş geldiniz. Güneşli bir gün. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الجائزة الكبرى إنه ليوم مُشمس جميل |
| Otel Splendide'e hoş geldiniz, isminiz, efendim? | Open Subtitles | مرحبا بكم في فندق سبلينديد. إسمك يا سيدي؟ |
| Merkez'e hoş geldiniz. Geziye katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | مرحبا بك في المركز هل تود ان توقع من اجل جوله |
| Merhaba, Chez Magique'e hoş geldiniz. Macera sizi bekliyor. | Open Subtitles | مرحباً, أهلاً بكم في شيه ماجيك رحلتكم في الإنتظار |
| Konak Motel'e hoş geldiniz. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | ـ مرحباً بك في الترافل إن كيف لي أن أخدمك ؟ |
| İşte yeni eviniz burası. Kırmızı Ev'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | هذا بيتكم الجديد مرحباً بكم في البيت الأحمر |
| Bu seneki New York Dramatik Sanatlar Akademisi Winter Showcase'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في أكادمية نيويورك للفنون الدرامية ولعرضها الشتوي السنوي. |
| 21 'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في برنامج 21 أيّها السادة |
| Port Royal'e hoş geldiniz, Bay Smith. | Open Subtitles | مرحباً بكم في بورت رويال، سيد سميث |
| Baylar, Mille Collines'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | أيّها السّاده مرحباً بكم في ميل كولين |
| Roket Hamburger'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في بيرجرِ الصاروخِ. |
| Tullys'e hoş geldiniz. Harika bir dövüş olacak. | Open Subtitles | مرحبا بكم في صالة تالي لدينا معركة كبيرة هذه الليلة |
| IMF'e hoş geldiniz Sayın Bakan. | Open Subtitles | مرحبا بكم في صندوق النقد الدولي. السيد الأمين. |
| Bayanlar baylar, Almanya Başbakanı Adolf Hitler ve Alman Olimpiyat Komitesi adına, Berlin'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | السيدات والسادة، نيابة عن الرايخ المستشار أدولف هتلر واللجنة الأولمبية الألمانية، مرحبا بكم في برلين. |
| Merkez'e hoş geldiniz. Geziye katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | مرحبا بك في المركز هل تود ان توقع من اجل جوله |
| Chez Magique'e hoş geldiniz. Macera sizi bekliyor. | Open Subtitles | مرحباً, أهلاً بكم في شيه ماجيك رحلتكم في الإنتظار |
| Camino Real'e hoş geldiniz, efendim. | Open Subtitles | مرحباً بك في كامينو ريال، يا سيدي - شكراً - |
| Merhaba Timber Mill'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | اهلا بكم في مطعم طاحونة الغابه |
| Günaydın. Freemont Otel'e hoş geldiniz. Nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | صباح الخير، أهلا بكم في "نزل فريمونت" كيف يمكنني مساعدتكم ؟ |
| Warmley Vale'e hoş geldiniz, Bay Poirot. | Open Subtitles | مرحبا بك فى وارمسلى فال يا سيد بوارو |
| Hanımlar ve beyler, iyi akşamlar ve Nashville'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | مساء الخير، أيها السيدات والسادة، ومرحبا بكم في ناشفيل. |
| Günaydın ve AM USA'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | صباح الخير ومرحباً بكم في صباح الولايات المتحدة |
| Gan-geng'e hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحبا بكم فى الجانج جينج |
| Venedik'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | اهلاً بك في البندقية |
| RED HILL'E HOŞ GELDİNİZ | Open Subtitles | "ريد هيل" ترحب بكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 