"'e hoş geldiniz" - Traduction Turc en Arabe

• مرحباً بكم في
• مرحبا بكم في
• مرحبا بك في
• أهلاً بكم في
• مرحباً بك في
• بكم في مطعم
• أهلا بكم في
• مرحبا بك فى
• ومرحبا بكم في
• ومرحباً بكم في
• مرحبا بكم فى الجانج
• اهلاً بك في
• ترحب بكم

- Beverly Hills'e hoş geldiniz. - Hiç havamda değilim.
مرحباً بكم في بيفيرلي هيلز انا لست بمزاجِ جيد

Bayanlar baylar, Secret Sparkle Classic'e hoş geldiniz.
سيداتي سادتي , مرحباً بكم في دورة سيكريت سباركل كلاسيك.

Grand Prix'e hoş geldiniz. Güneşli bir gün.
مرحبا بكم في الجائزة الكبرى إنه ليوم مُشمس جميل

Otel Splendide'e hoş geldiniz, isminiz, efendim?
مرحبا بكم في فندق سبلينديد. إسمك يا سيدي؟

Merkez'e hoş geldiniz. Geziye katılmak ister misiniz?
مرحبا بك في المركز هل تود ان توقع من اجل جوله

Merhaba, Chez Magique'e hoş geldiniz. Macera sizi bekliyor.
مرحباً, أهلاً بكم في شيه ماجيك رحلتكم في الإنتظار

Konak Motel'e hoş geldiniz. Nasıl yardımcı olabilirim?
ـ مرحباً بك في الترافل إن كيف لي أن أخدمك ؟

İşte yeni eviniz burası. Kırmızı Ev'e hoş geldiniz.
هذا بيتكم الجديد مرحباً بكم في البيت الأحمر

Bu seneki New York Dramatik Sanatlar Akademisi Winter Showcase'e hoş geldiniz.
مرحباً بكم في أكادمية نيويورك للفنون الدرامية ولعرضها الشتوي السنوي.

21 'e hoş geldiniz.
مرحباً بكم في برنامج 21 أيّها السادة

Port Royal'e hoş geldiniz, Bay Smith.
مرحباً بكم في بورت رويال، سيد سميث

Baylar, Mille Collines'e hoş geldiniz.
أيّها السّاده مرحباً بكم في ميل كولين

Roket Hamburger'e hoş geldiniz.
مرحباً بكم في بيرجرِ الصاروخِ.

Tullys'e hoş geldiniz. Harika bir dövüş olacak.
مرحبا بكم في صالة تالي لدينا معركة كبيرة هذه الليلة

IMF'e hoş geldiniz Sayın Bakan.
مرحبا بكم في صندوق النقد الدولي. السيد الأمين.

Bayanlar baylar, Almanya Başbakanı Adolf Hitler ve Alman Olimpiyat Komitesi adına, Berlin'e hoş geldiniz.
السيدات والسادة، نيابة عن الرايخ المستشار أدولف هتلر واللجنة الأولمبية الألمانية، مرحبا بكم في برلين.

Chez Magique'e hoş geldiniz. Macera sizi bekliyor.
مرحباً, أهلاً بكم في شيه ماجيك رحلتكم في الإنتظار

Camino Real'e hoş geldiniz, efendim.
مرحباً بك في كامينو ريال، يا سيدي - شكراً -

Merhaba Timber Mill'e hoş geldiniz.
اهلا بكم في مطعم طاحونة الغابه

Günaydın. Freemont Otel'e hoş geldiniz. Nasıl yardım edebilirim?
صباح الخير، أهلا بكم في "نزل فريمونت" كيف يمكنني مساعدتكم ؟

Warmley Vale'e hoş geldiniz, Bay Poirot.
مرحبا بك فى وارمسلى فال يا سيد بوارو

Hanımlar ve beyler, iyi akşamlar ve Nashville'e hoş geldiniz.
مساء الخير، أيها السيدات والسادة، ومرحبا بكم في ناشفيل.

Günaydın ve AM USA'e hoş geldiniz.
صباح الخير ومرحباً بكم في صباح الولايات المتحدة

Gan-geng'e hoş geldiniz!
مرحبا بكم فى الجانج جينج

Venedik'e hoş geldiniz.
اهلاً بك في البندقية

RED HILL'E HOŞ GELDİNİZ
"ريد هيل" ترحب بكم