"'la" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مع
• مَع
• وبين
• أنا و
• و بين
• انا و
• انت و
• هي و
• هو و
• وأنا كنا
• بالرئيس
• أن و
• الى السيد

Adam Sandler'la bir filmde oynadım ve idolüm muhteşem Dave Matthews'la çalıştım.
مثلت مع الممثل آدم ساندلر واشتغلت مع نجمي المفضل، الرائع ديف ماثيوس.

Burada Ulay'la tanıştım ve aslında âşık olduğum kişi oydu.
وهكذا تقابلت مع أولاي، وكان الشخص الذي وقعت في حبه.

O önceki şerif Duncan'la ilgili meseleden beri... bu iş tamamen çığırından çıktı.
ليست الأرباح هذا العمل كله ساء منذ التعامل مع ذلك المارشال السابق دنكان

Bu polis memuru Joe Charles. Ambulansta annem ve Carol'la birlikteymiş.
هذا الضابط جو تشارلز لقد جاء في الإسعاف مع أمي وكارول

Kızıl Çin'i tanıdıkları anda Japonya Tayvan'la diplomatik ilişkilerini koparacak.
اليابان ستقطع العلاقات الدبلوماسية مع تايوان إذا إعترفت بالصين الشيوعية

Burada da Judy Garland'la beraberim. Onun kadar hoş bir hanımla hiç tanışmamıştım.
هذا أنا مع السيدة جودي غارلاند لم تعش قط سيدة أكثر محبة منها

Cennet düşüncesinin her zaman bu kadar yakından İran'la ilişkili olmasına inanmak zor.
انه من الصعب ان نرى ان فكرة الجنة.. ترتبط ارتباطا وثيقا مع ايران

Sana olan borcumu ödeyeceğim, ama beni AV Sigorta poliçeleriyle... korkutmaya çalışma çünkü unutma... benim de Ryder'la poliçem var.
سأدفع لك ما أدين به, ولكن لا تحاول تهديدي ببوليصة تأمين الإيفيرز خاصتك لأنه لدي بوليصة تأمين مع رايدر أيضا

Dr. Richard Kimble'la onun bi alakası var mıydı acaba?
هل عرف أو كان علي علاقة مع الدّكتور ريتشارد كيمبل؟

Bir şekilde nasıl olacaksa olsun. Yarın Simran'la istasyonda ol.
بطريقة ما أو باخرى، فقط تعالى إلى هناك مع سمران

Fark etmediysen havluya sarınmış haldeyim ve Declan'la baloya gitmeye hazırlanıyorum.
وفي حالة عدم ملاحظتك انا الان بالمنشفة أتجهز للحفلة مع ديكلن

"Clapham'a kadar izlerini sürmüşler. Babam, Albay Forster'la birlikte onları bulmaya çalışmış.
لقد تم تتبعهما لغاية كلابهام، ذهب ابي مع العقيد فورستر لمحاولة كشفهما.

Lütfen Amanda'ya mutfağı göster ben de Tom'la birkaç laf edeyim.
دعي أماندا تلقي نظرة على المطبخ بينما أتحدث أنا مع توم

Selam Eddie. Joe'la işleri düzeltmeye geldim. Onu hapse tıkanın ben olmadığımı biliyorsun.
ادى ، اتيت لانهى بعض الامور مع جوى ، فانا لم ادخله السجن

Dediğim gibi, o sırada çardakta Bayan Paton'la birlikte olduğunu biliyoruz.
كما قلت نحن نعرف أنه كان في المنزل الصيفي مع زوجته

Bu Eagles'la son maçın olsa bile... mahalledeki çocuklar için sayı yap, ha?
حتى لو كانت هذه اخر مباراة مع النسور اربح واحدة للاولاد فى المنطقة؟

Bristow'la birlikte çalışırken, böyle bir şey sezdiğin oldu mu?
عندما كنت فى المهمة مع بريستو, ألم يكن هناك اشارة؟

- Dorthe Jørgen'la yalnız kalmamalı. - Jørgen onun babası.
دورث لا يُمكنُ أَنْ تكون لوحدها مَع جرجن جرجن أبّوها

Hep merak etmiyor muydun Karanlık Lord'la senin arandaki bağın sebebini?
ألم تتساءل أبدا عن سبب هذا الاتصال بينك وبين سيد الظلام؟

Ve Steve Gullans'la beraber yazmaya başladığımda bunu düşünmemiştim.
ولم أكن أفكر في هذه حين بدأنا في الكتابة أنا و ستيف جالانس.

Yani Skipper'la aranda bir şey olmadı mı?
هل تقولين أنه لم يحدث شيئا بينك و بين سكيبر ؟

"Paul ve Marcy, Horst'la Kulüp Berlin 'e içmeye gidiyoruz. "
"بول" و "مارسي" انا و "هورست" ذهبنا الى النادي الليلي للشرب.

Prentiss, sen ve J.J. Allyson'la konuşup Rebecca'nın niye hedef alınabileceğini sorun.
برينتيس انت و جي جي اعرفا من أليسون عن سبب استهداف ريبيكا

Pazar günü. Ron'la bazı sorunları vardı.
احيانا الاحد , هي و روني لديهم بعض المشاكل

George'la ilk karşılaştığımda, o ve annesi hayatları için kaçıyorlardı.
عندما قابلت جورج أول مرة كان هو و الدته يهربون بحياتهم

Garrett'la yardıma ihtiyacımız vardı, ve daha iyiyiz. Sana teşekkür etmem gerek.
غاريت وأنا كنا بحاجة إلى المساعدة، لصناعة أمور أفضل وأرجو الشكر لكم

Bunu yıllar önce yazmıştım, Başkan'la tanışmadan çok zaman önce.
كتبتُ ذلك قبل سنوات قبل فترة طويلة من لقائي بالرئيس

Görünüşe göre bu kirli paranın bir kısmı kaybolmuş ve Ross, parayı Walt'la Cliff'in aldığını düşünüyor.
على ما يبدو، بعض المال المفقود يعتقد أن و أخذاه

Hepinizin Bay Tumnus'la tanışmasını isterim!
أعتقد أنكم يجب أن تقابلوا السيد تومنوس فلنذهب الى السيد تومنوس إذاً