| Bu yılki Seattle Yayıncılık Ödülleri Töreni'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في هذه السَنَةِ سياتل تُذيعُ الجوائزَ. |
| LA Otomatik Trafik Gözetim ve Kontrol Merkezi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مراقبة مرورِ لوس انجلوس الآلي. ومركز عملياتِ التحكم. |
| Penguen haklı. Tehlike Tüneli'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | البطريقَ على حق مرحباً بكم في نفقِ الخطرِ |
| Merhabalar ve yirmi dördüncü Edebiyatta Kadınlar Bağış Gecesi'ne hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحبا، مرحبا بكم في للحفل الـ24 السنوي الخيري لتكريم الامرأة الأدبية |
| Ben Lee Phillips. "Zaman Ötesi"'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | انا لي فيليبس مرحباً بك في تايم أوفر تايم |
| Bayanlar ve baylar Emniyet Cesaret Ödülleri'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي, مرحباً بكم في حفل جوائز شجعان الشرطة |
| Güney Harmon Bilim Okulu Kampüsü'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا. |
| Bayanlar ve baylar, Dünya Poker Serisi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، مرحباً بكم في ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ البوكرِ. |
| Biftek sanatının sunulduğu Big Grand Etevi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في ستيك هاوس الكبير العظيم حيثُ فن الستيك |
| Bayanlar ve baylar Oscar Ödül Töreni'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي مرحباً بكم في حفل توزيع الجوائز هل ذكرت إن والدي ستواجدان ؟ |
| Büyük Sporcu Acemi Birliği'ne hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحباً بكم في المعسكر الرئيسي لللياقة البدنية |
| Kimsesizler Çiftliği'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مزرعة عدم الاستقبال الهاتفي |
| Vox Sistemi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في نظام فوكس. كيف يمكن أن أساعدك؟ |
| 15. Geleneksel Porno Film Ödülleri'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في جوائز الأفلام الإباحية ال15 |
| Cennet Vahşi Yaşam Hayvanat Bahçesi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في حديقة إيدن للحيوانات البرية |
| İyi günler, Okyanus Kulübü'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | نهار سعيد يا سيدي, و مرحباً بك في نادي المحيط. |
| Doğu Lisesi'ne hoş geldiniz Bayan Montez. Bay Bolton, görüyorum ki sizin cep telefonunuz da olaya karıştı. | Open Subtitles | آنسة مونتز مرحباً بك في إيست هاي سأحتجز هاتفك سيد بولتن |
| HOMER VE BART'IN GÖZETLEME KAMERASI KÖR NOKTASI Kaos Köşesi'ne, Zevk Tarlası'na, Şeytan Üçgeni'ne hoş geldiniz! | Open Subtitles | أهلاً بكم في ركن الفوضى مكان البهجة ، مثلث ابليس |
| Cal South Eyalet Kupası Bölge Finalleri'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم الى نهائيات المناطق على كأس ولاية جنوب كاليفورنيا |
| Merhaba. Mucizeler Kilisesi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى خيمة المعجزات |
| Kılıç ve Haç Akademisi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في أكاديمية السيف والصليب. |
| Cumartesi Gecesi Ateşi'ne hoş geldiniz. Ve şimdi, yeni programımızdan özel bir bölüm. | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى في ليلة السبت المباشر |
| Beyler Muskrat Çiftliği'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | أيها السيدان (مرحباً بكما في مزرعة (موسكرات |
| James Kalesi'ne hoş geldiniz, beyler. | Open Subtitles | مرحبًا بكم إلى حصن جيمس أيها السادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 