| Başardığındaysa, Uluyan Kurt'taki büyük gösteri için eve geldi. | Open Subtitles | وعندما عادت لموطنها قدمت عرضها الكبير في هولين ولف |
| Başardığındaysa, Uluyan Kurt'taki büyük gösteri için eve geldi. | Open Subtitles | وعندما عادت لموطنها قدمت عرضها الكبير في هولين ولف |
| Teksas'taki o kadın da çocuklarını suda bu yüzden boğdu işte. | Open Subtitles | هذا هو السبب أن إمرأة في ولاية تكساس أغرقة جميع أطفالها. |
| Size bir deneyden bahsetmek istiyorum Connecticut'taki birkaç diş hekimi bundan 30 yıl öcne yapmışlar bu deneyi. | TED | وسوف اتحدث عن تجربة واحدة التي قام بها اطباء الاسنان في ولاية كونيكت منذ حوالي 30 عام |
| - Mike Tyson, Dünya Ağır Sıklet Eski Şampiyonu Muhammed Ali'yi gördüğümde, New York, Bronx'taki ıslahevinde okuyordum. | Open Subtitles | عتدما رأيت محمد علي كنت في اصلاحية في برونكس, نيويورك |
| Schilling'in New York'taki kanlı çorabı. | Open Subtitles | انظر كل ما أعرفه أنه عندما الجوارب الحمراء ذهبوا الى سانت لويس للبطولة |
| Yine de 1892'den beri New York'taki Columbus Circle'da Central Park'ın yanına 23 metre yükseğe dikili. | TED | بدوار كولومبوس بمدينة نيويورك هناك نُصب تذكاري له بارتفاع 76 قدماً بجوار سنترال بارك منذ عام 1892. |
| Ama neyse ki New York'taki bir barınak tarafından kurtarıldılar. | TED | ولكن لحسن الحظ، تم إنقاذهما من قبل مأوى حيوانات في ولاية نيويورك. |
| Bu Kansas'taki tarımsal alanı gösteren bir fotoğraf. | TED | هذه صورة تُظهر أرضًا زراعية في ولاية كانساس. |
| Onu New York'taki en iyi kardiyolog Howard Eastman'a sevk ettiğimi söyle. | Open Subtitles | أخبره بأني سأرسله إلى "هاورد إيستمان" أفضل متخصص للقلب في ولاية نيويورك |
| Bundan iki yıl evvel Kansas'taki evimdeydim. | Open Subtitles | ذلك قبل عامين فقط، كنت عائدا للمنزل في ولاية كانساس، |
| Bence Walford'taki gibi eş ziyaretleri olmalı. | Open Subtitles | أصوت للحصول على زيارات زوجية كالموجود في اصلاحية والفورد |
| Yani, Walford'taki zamanlarım lanet bir tatil gibiydi. | Open Subtitles | الوقت في اصلاحية والفورد كان كالعطلة |
| Schilling'in New York'taki kanlı çorabı. | Open Subtitles | اذا ماذا سأقول هذا كان القدر لأن ليندساي عادت لبن ؟ انظر كل ما أعرفه أنه عندما الجوارب الحمراء ذهبوا الى سانت لويس للبطولة |
| Odessa, Teksas'taki Primatech Kâğıt Fabrikası'na gönderiliyor. | Open Subtitles | شحنة من تلك الأبر وصلت لشركة بريماتيك لصنع الورق بمدينة اوديسا في تكساس |
| O yüzden bize bir iyilik yapıp New York'taki koleksiyoncuların bir listesini versen olmaz mı? | Open Subtitles | اذن، لم لاتصنع لنا معروفا وتعطينا قائمة بأسماء مالكي تلك القطع بمدينة نيويورك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 