Ben Bangladeş'te doğdum fakat daha çok İngiltere'de büyüdüm. | TED | ولدت في بنغلاديش، لكنني كبرت في بريطانيا. |
Ben, Pers'te doğdum. Artık oraya İran diyorlar. | Open Subtitles | كما تعلمين , لقد ولدت في بلاد فارس يسمونها إيران الآن |
Ben Queens'te doğdum. Ne Arnavutluk'a, ne de Ermenistan'a gitmişliğim var. | Open Subtitles | لقد ولدت في كوينز لم أذهب إلى أرمينيا أو ألبانيا لقد سافرت إلى أستراليا مرة |
Ama biliyor musun, 1945'te doğdum, ama ben o gece varoldum. | Open Subtitles | لقد ولدت في 1945 وتلكالليلهكانت... . ليله للذكرى، هنا في هذه الغرفه |
1943'te doğdum. Muhammed 1942'de doğdu. | Open Subtitles | أنا ولدت في 1943 محمد ولد في 1942 |
1894'te doğdum. | Open Subtitles | لقد ولدت في 1894 |
Hayır, aslında Queens'te doğdum. Sonra Philadelphia, Boston, | Open Subtitles | لا , في الواقع لقد ولدت في (كوينز) ثم انتقلنا إلى ( فيلاديفيا) |
4 Ocak 1903'te doğdum. | Open Subtitles | ولدت في الرابع من يناير 1903 |
Ben Queens'te doğdum. | Open Subtitles | ...لقد ولدت في "في "كوينز |
- Utrecht'te doğdum. | Open Subtitles | لقد ولدت في (أوتريخت). |
Sen Smolensk'te doğdum. | Open Subtitles | لقد ولدت في (سمولينسك). |
Ben Sevsk'te doğdum. | Open Subtitles | ولدت في سيفسك |