"'te doğdum" - Traduction Turc en Arabe

• ولدت في
• ولدت ب

Ben Bangladeş'te doğdum fakat daha çok İngiltere'de büyüdüm.
ولدت في بنغلاديش، لكنني كبرت في بريطانيا.

Ben, Pers'te doğdum. Artık oraya İran diyorlar.
كما تعلمين , لقد ولدت في بلاد فارس يسمونها إيران الآن

Ben Queens'te doğdum. Ne Arnavutluk'a, ne de Ermenistan'a gitmişliğim var.
لقد ولدت في كوينز لم أذهب إلى أرمينيا أو ألبانيا لقد سافرت إلى أستراليا مرة

Ama biliyor musun, 1945'te doğdum, ama ben o gece varoldum.
لقد ولدت في 1945 وتلكالليلهكانت... . ليله للذكرى، هنا في هذه الغرفه

1943'te doğdum. Muhammed 1942'de doğdu.
أنا ولدت في 1943 محمد ولد في 1942

1894'te doğdum.
لقد ولدت في 1894

Hayır, aslında Queens'te doğdum. Sonra Philadelphia, Boston,
لا , في الواقع لقد ولدت في (كوينز) ثم انتقلنا إلى ( فيلاديفيا)

4 Ocak 1903'te doğdum.
ولدت في الرابع من يناير 1903

Ben Queens'te doğdum.
...لقد ولدت في "في "كوينز

- Utrecht'te doğdum.
لقد ولدت في (أوتريخت).

Sen Smolensk'te doğdum.
لقد ولدت في (سمولينسك).

Ben Sevsk'te doğdum.
ولدت في سيفسك