"'ten önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبل عام
• قبل الساعة

2004'ten önce yaptığı bütün görevlerin kaynağını bulmak neredeyse imkânsız.
قبل عام 2004 كل مهمة لديه من المستحيل أن اجد مصدر ذلك

1933'ten önce de olduğu gibi tekrar size güvenebildiğimiz için memnunun.
...لكنني سعيد بأننا نستطيع الإعتماد عليك ثانيةً مثل ما اعتمدنا عليك قبل عام 1933

Seni 5:25'ten önce beklemiyordum. Umarım bekletmemişimdir.
لم اتوقعك قبل الساعة الخامسة, ارجو الا اكون قد جعلتك تنتظر طويلا.

Saat 2:15 ve ben 3'ten önce orada olurum.
الساعة 2: 15 الآن سأكون هناك قبل الساعة 3: 00

Peki 1924'ten önce ne varmış?
ماذا كان يوجد هنا قبل عام 1924؟

Milner'ın 1970'ten önce kaç tane olay yeri işi vardı? Bir tane.
كم موقع عمل به ملنر قبل عام 1970؟ آه

Ama 1795'ten önce neden Jebediah Springfield adına bir belge olmamasını açıklıyor.
لكن وضّح عدم وجود سجلات لـ(جبدايا) قبل عام 1795

1945'ten önce şişelenen herhangi bir şey...
أي شي كان معبئ قبل عام 1945

Ya 93'ten önce?
قبل عام 1993؟

Bu yüzden ben olsam 2-3'ten önce gitmezdim.
لذا ، فلن أذهب قبل الساعة الثانية أو الثالثة ليلاً

Elinizdeki listede, saat 01:55'ten önce bu karakola girmiş herkesin; isimleri, adresleri ve telefon numaraları var.
هذهأسماءوعناوينوأرقامهواتف.. لكل الأشخاص الذين كانوا في هذا المركز قبل الساعة 1: 55 صباحاً

5:45'ten önce üç bardak Martini içmenin bir sakıncası olur mu?
ما الجانب السلبي من شرب ثلاثة كؤوس من المارتيني قبل الساعة 5:

Ama 9:15'ten önce evde olmalıyız.
لكن سنحتاج ان نكون هناك قبل الساعة التاسعة والريع

Javier'e senin 3'ten önce geleceğini söyledim.
وأخبرت جافيير أن يقوم بذلك قبل الساعة الثالثة