| O kıvılcım yaratıcı tarafından o parmakla bahşedilmek üzere, ki Âdem'in elinden bir milimetre uzakta. | TED | يوشك الخالق على منح الشرارة إلى ذلك الأصبع، الذي يبعد مليمترا واحدا عن يد آدم. |
| Çünkü insan dramının bu temsilinin hep erkekler ve kadınlarla ilgili olduğunu fark ettim -- öylesine ki tavanın tam ortası, kalbi Âdem'in değil, kadının yaratılışıdır. | TED | لأنني أدركت أن هذا التمثيل للدراما الإنسانية لطالما كان عن المرأة و الرجل-- لدرجة أن نقطة المركز، في قلب ذاك السقف، صورت خلق حواء، و ليس آدم. |
| Âdem'in altın sikkelere ihtiyacı mı vardı? | Open Subtitles | هل احتاج آدم الى عملة ذهبية ؟ |
| Elveda, Âdem'in oğlu. | Open Subtitles | وداعا يا ابن آدم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 