| Sinemanın kapanması Riverdale'nin çöküşünün başka bir belirtisi daha... | Open Subtitles | إغلاق السينما لهو مجرد مسمار آخر في نعش "ريفرديل" |
| Hayır, Riverdale'nin değil, bir Amerikan rüyasının çöküşünün. | Open Subtitles | كلّا، إنسوا "ريفرديل" في نعش الحلم الأمريكي |
| Piyasanın ani çöküşünün getirdiği şoku takip eden artçı sarsıntılarla, her şeyini kaybeden milyonlarca insan açlık sınırına itildi. | TED | فكان هناك الصدمة من انهيار سوق الأسهم فجأة والتي تبعها العديد من الصدمات، بينما أصبح الناس الذين فقدوا كل شيء فقراء. |
| Ama kimse takmayacak çünkü batı uygarlığının devam eden çöküşünün son kurbanı da adap dediğimiz değer oldu. | Open Subtitles | حسن الخلق ليست سوى أحدث ضحية في انهيار الحضارة الغربية المستمرة |
| Kendi gerçekliğinin çöküşünün ötesinde, belki artık onu buldular. | Open Subtitles | بعد انهيار الكون ذاته ولعلنا وجدناها الآن |
| Bal arılarını etkileyen tek şey koloni çöküşünün yarattığı karmaşa değil. Bal arıları ölüyor ve bu çağımız için çok büyük bir sorun. | TED | واضطراب انهيار المستعمرة ليست هي الشيء الوحيد التي تؤثر في نحل العسل. نحل العسل يحتضر وهذا تحد هائل يواجهنا في عصرنا هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 