| Önemli değil.Geri dönüp karanlık çöktükten sonra Alvarez'i vurmamız gerek. | Open Subtitles | هذا لايهم، علينا الرجوع ونحاول قتل "الفاريز" بعد حلول الظلام |
| Karanlık çöktükten sonra, geri döner ve onlara tam bir cenaze töreni yapardım. | Open Subtitles | بعد حلول الظلام،أعود و ادفنهم بطريقة صحيحة. |
| Locke ve sen son dört gündür, gün doğmadan gidip, karanlık çöktükten sonra geliyorsunuz. | Open Subtitles | انت و لوك خرجتم من قبل بزوغ الشمس ورجعتم بعد حلول الليل منذ اربعه ايام |
| Borsa çöktükten sonra korkunç şeyler oldu. | Open Subtitles | أشياء مُريعة قد حدثت منذ انهيار البورصة. |
| LonEl çöktükten sonra yeni kartelin başına siz geçebilirsiniz. | Open Subtitles | لتكوني المزود الجديد بعد انهيار لندن للماس |
| Karanlık çöktükten sonra ormana girmeyi göze alanlardan çok azı sağ kurtulabiliyor. | Open Subtitles | أي إنسان يغامر بالنزول الي الغابات بعد حلول الظلام, نادرا ما يخرج علي قيد الحياة |
| Karanlık çöktükten sonra daha da aktif oluyorlar. | Open Subtitles | هم بعض الأحيان يكونون أكثر نشاطاً عند حلول الليل |
| Kötülüğün ruhları karanlık çöktükten sonra çok daha güçlü olur." | Open Subtitles | " أعتقد بأنك لا يجب أن تذهب الآن" " فألأرواح الشريرة هناك تستيقظ عند حلول الظلام" |
| Karanlık çöktükten sonra cesetten kurtulacak. | Open Subtitles | سيتخلص من الجثة الليلة بعد حلول الظلام |
| Karanlık çöktükten sonra onu yakalayıp ne söyleyeceğine bakacağım Isabel. | Open Subtitles | سوف أستدرجه بعد حلول الظلام، وسأرى ماذا عليه أن يقول ... |
| Süvari, karanlık çöktükten sonra ortaya çıkacaktır. | Open Subtitles | سيمتطي "الفارس" جواده بعد حلول الظلام. |
| Karanlık çöktükten sonra Torus bölgesinde kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أعلق في منطقة تحت سيطرة (توروس) بعد حلول الظلام. |
| İki gün önceki dehşet gecesinden beri... karanlık çöktükten sonra Garden City'nin sokaklarında pek insan kalmıyor. | Open Subtitles | مُنذ ليلة الرُعب, قبل يومين... شُوهِد قليل من الناس فى شوارع (جاردن سيتى) بعد حلول الظلام. |
| Uther'in ordugahında leydim... karanlık çöktükten az sonra. | Open Subtitles | بمخيم (أوثر) سيدتي بعد حلول الليل |
| Anna karanlık çöktükten sonra öldü. | Open Subtitles | ماتت (آنا) بعد حلول الظلام |
| Bu çan, Pol Pot'un öldürücü arazilerinden çıkan etkisiz hale getirilmiş bir mayının metalinden yapılmıştır, insanlık tarihini en kötü rejimlerinden biri- rejim çöktükten sonra insanlar şimdi hayatlarını toparlamaya başlıyorlar." | TED | هذا الجرس مصنوع من معدن من لغم أرضي أبطل مفعوله، من حقول القتل ل "بول بوت" -- أحد أكثر الأنظمة شراً في تاريخ البشرية -- حيث بدأت الناس الآن تضع حياتها مع بعضها مرة أخرى بعد انهيار النظام. |
| İyilik istemek için ortaya çıkıyorsun ama S.H.I.E.L.D çöktükten sonra iyi olup olmadığına bakmak için aradığımda... | Open Subtitles | "تظهرين طالبة خدمة، لكن عندما اتصلت بك" بعد انهيار (شيلد) لأطمئن عليك، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 