"çölünde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صحراء
• الصحراء
• بصحراء

Arizona çölünde 1200 metrekarelik yerde, gezegenle ilişkisi kesilmiş üstü kapalı cam kubbe.
قبة زجاجية ضخمة تغطي ثلاث فدادين من صحراء أريزونا ومعزولة بالكامل عن كوكبنا.

Yaz ortasında New Mexico çölünde bozuk bir havalandırma ile yol alıyoruz.
القياده فى صحراء نيو مكسيكو فى منتصف الصيف وفى جعبتنا تكييف محطم

Develer, Dağlar, Çöldeki kuyular ve nehirler, beni Sina çölünde dolaşarak geçirdiğim yıla götürdü.
وجود الجمال والجبال والصحراء والآبار والينابيع أخذني إلى السنة التي قضيتها تجولا في صحراء سيناء.

Ama Meksika çölünde bir Amerikan zehirli atık yığınının kamera kaydıyla bitirdi.
وانتهى بها المطاف بتصوير أمريكية تتخلص من نفايات سامة في الصحراء المكسيكية

3 gün sonra, hafızası tamamen silinmiş halde Nevada çölünde bulundu.
بعد ثلاثة ايام لاحقة (تم العثور علية بصحراء (نيفادا فاقد الذاكرة

Kızgın Las Vegas çölünde büyürken istediğim tek şey özgür olmaktı.
نشأتى فى صحراء لاس فيجاس الحارة جعلتني لا أريد سوى أن أكون حرة.

İki sene sonra bir projeye başladık Afrika çölünde gezici sağlık klinikleri tasarımı üzerine, bu sekilde yaygın HIV / AIDS hastalığına cevap verdik.
بعد ذلك بسنتين بدأنا بمشروع تطوير عيادات صحية متنقلة في صحراء أفريقيا تجاوبا مع وباء الإيدز المتفشي.

Bu bitki Chile'da Atacama çölünde yaşıyor ve 3,000 yaşında.
يعيش الكائن في صحراء أتاكاما في تشيلي و هو يبلغ من العمر 3000 آلاف عام

San Francisco, Kaliforniya çölünde bir uygarlık vahası.
سان فرانسيسكو، واحة الحضارة في صحراء كاليفورنيا.

O zaman Dylan Nevada çölünde kaybolur.
فى هذه الحالة سيختفى ديلان فى صحراء نيفادا

Lord Kang'ın atası efendisi tarafından Gobi çölünde terkedilen bir deveci çocukmuş.
سلف السيد كانغ كان غلام فقيرا وقد تخلى عنه سيده في صحراء غابي

Milyonlarca yıl önce Silüryen çölünde öldüğünü gözlerimle gördüm.
لأنني رأيته وهو يموت في صحراء العصر السورلياني منذ ملايين السنين.

Arizona çölünde bir uzman yaşar, saguaro kaktüsü.
في صحراء أريزونا يعيش سيّد ، وهو صبّار الساجوارو

Atacama çölünde gökyüzüne, elleriyle... dokunabileceklerini keşfetti.
اكتشفوا بأنه يمكنهم أن يلامسوا النجوم من خلال العمل في صحراء أتاكاما

Bir de kitabımda şu resim vardı, Mojave çölünde Goldstone Mars İstasyonu.
الآن ، أيضا في كتابي كانت هذه صورة محطة غولدستون المريخ في صحراء موهافي

California çölünde 1500 hektarlık bir arazi aldım.
لقد أشتريت قطعة أرض في صحراء كاليفورنيا وقت مستقطع

- California Sierra Dağında ya da Büyük Nevada çölünde ter dökmeden beyefendi!
بدون حتى المنافسه مع سييرا كاليفورنيا أو صحراء نيفادا العظيمه، يا سيدي

Kutu, içinde yarım bir cesetle siktiğimin çölünde gömülüyken kapağı ne işimize yarayacak?
ما فائدة الغطاء بينما في حاويتك جثة نصف مأكولة ومدفونة في الصحراء ..

Sahra çölünde tuzağa düşmüşler,
انهم محاصرين في الصحراء، في الصحراء الكبرى.

Tuhaf, Meksika çölünde dökülmüş sıvı.
أمر غريب سائل متوهج في الصحراء المكسيكية

Bekle! Fotoğraf! Nascar çölünde çekmişti.
انتظر, الصورة، لقد ألتقطت بصحراء "ناسكار"