"çözümümüz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحلّ
• حلنا
• الحل

Yani? Cadı işi çözümümüz nedir?
-إذًا ما الحلّ الساحريّ البديل؟

Görünüşe göre buna bir çözümümüz var.
يبدو لي أنّ الحلّ بين أيدينا.

Kardeşinin tek çözümümüz olduğunu düşünmüştüm.
أعتقدت ان الاخ كان حلنا. لا ,كانو محقين ,انه احمق.

çözümümüz şu:
لذا , حلنا هو التحدث إليهم و عمل الصلح في ما بينهم

Açıkçası elektrik kullanıyoruz. Sizin için bir çözümümüz var -- Burada temiz enerji kaynaklarını kullanıyoruz.
من الواضح أننا نستخدم الكهرباء. لدينا الحل بالنسبة لكم نحن نستخدم مصادر طاقة نظيفة هنا.

Çukurlar, elbette ki, bir sorun haline gelebilir ama bizim bir çözümümüz var.
حفر، بالتأكيد هذه يمكن أن تصبح مشكلة و لكننا نملك الحل

çözümümüz de bu.
هذا هو حلنا.

Daha önceki çözümümüz şimdi bir sorun haline geldi, ve ironik olarak çözümü yine çiğ besinlerde arıyoruz.
فما كان بالأمس حلاً أصبح اليوم مشكلة، و من المفارقة، نحن نبحث على الحل في الأطعمة النيئة.

Gerçekten önemli bir sorunumuz var ve ideal, basit bir çözümümüz de var.
فعندنا مشكلة حقيقة كبيرة وعندنا بالأساس الحل المثالي.

Elektrik kesintisi programında olduğu gibi bir çözümümüz var.
مثل برنامج منع قطع التيّار الكهربائي، لدينا الحل.

Oliver için çözümümüz her gün eşofman altı giymesi oldu; okula giderken, partilere, tatile -- üniforması oldu.
فكان الحل لاوليفر هو لبس ملابس رياضية يومياً: للمدرسة، للحفلات، في الإجازات. الزي الرسمي.