"çünkü birisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأن أحدهم
• لأن شخصاً ما
• لأن ثمّة
• لأن هناك من
• لأن أحداً
• لان احدهم
• لان شخصا ما
• لأن شخص
• لأن هناك شخص ما
• لأنّ ثمّة
• بسبب شخص ما

Çünkü birisi seninle konuşurken görüldüğünü söyledi. Ladylerim bazen değişken olabiliyorlar.
لأن أحدهم قال أنه رأها تتحدث معك فسيدتي سريعة التقلب أحيانًا.

Benim derdim bu lanet bataklıkta yürümek, her tarafta polisler tarafından aranmak, Çünkü birisi polisleri vurmanın iyi bir şey olduğunu düşünüyor.
مشكلتي هي أننا نسير في هذا المستنقع القذر بينما يبحث الجميع عنا لأن أحدهم قرر أن قتل الشرطة فكرة جيدة

Fakat biraz riskli Çünkü birisi plakayı görebilir ve öldüğünden de emin olamayız.
تحتاج الى مهارة , لأن شخصاً ما يمكن أن يرى لوحات سيارتنا فلا نجد الوقت للتأكد بأنه قد مات

Çünkü birisi o düşünceleri sizin kafanıza yerleştirdi.
لأن شخصاً ما قام بزرع تلك الأفكار داخل رأسكم.

Boşsurat uyandı Çünkü birisi ismini söyledi.
خاوي الوجه اتّقظ لأن ثمّة من دعى اسمه.

Çünkü birisi senin babanın öldüğüne ve plakaların gölün dibinde kaybolduğuna inanmamızı istedi.
لأن هناك من يريدنا ان نعتقد ان والدك, وألواح الطباعة قد ضاعت فى اعماق البحيرة

Ben o adadaydım, Çünkü birisi beni oraya koymuştu..
أما أنا فكنت عالقاً على تلك الجزيرة لأن أحداً وضعني هناك

Eee, hayatım... şekillendi Çünkü birisi barutu icat etti, bu da bana dünyayı dolaştırdı.
اخذت حياتى هذا المنحنى لان احدهم اخترع البارود وقد قادنى حول العالم

Çünkü birisi uyanış çağrısını güzel insanlara anlatıyor, bunun gibi.
لان شخصا ما يحكيها كما يجب شخص ما يعطي هؤلاء الناس الطيبون مكالمة للصحوه

Çünkü birisi sizi mutfaktan beraber geldiğinizi söylemişti.
لأن أحدهم قال أنه رآكم أنتما الإثنان قادمين منخلفالمطبخمعاً.

Elimizde kanı yok Çünkü birisi onu tutuklamayı beceremedi.
والذى لن نستطيع فعله لأن أحدهم لم يستطيع ان يقبض عليه؟ حسنا ، أنا أسف

Çünkü birisi onun bir polisin karısı olduğunu söylemeyi unutmuş.
لأن شخصاً ما نسى أن يقول لهم أنها زوجة ضابط شرطة

Ama ayrılmak zorunda kaldık Çünkü birisi, kafasına striptizcinin topuğunu yedi.
ولكن كان علينا المغادرة لأن شخصاً ما أخذ حذاء راقصة التعري في الرأس

"Boşsurat uyandı Çünkü birisi ismini söylemişti."
"إتّقظ خاوي الوجه لأن ثمّة من دعى اسمه"

MIA: Boşsurat uyandı Çünkü birisi adını söyledi.
"اتّقظ خاوي الوجه لأن ثمّة من دعى اسمه"

Çünkü birisi, Portland'da o uçağı kaçırdı ve kuzey batı bölgesinde uçaktan atladı.
لأن هناك من اختطف الطائرة بـ(بورتلاند) و قفز فوق شمال غرب المحيط الهادي

Buradayım Çünkü birisi işyerimi havaya uçurdu!
أنا هنا لأن أحداً فجر مقر عملى

Bir yere ayrılmayın. Çünkü birisi bir bar kazanacak!
لذا ابقوا معنا, 'لان احدهم سيفوز بـ الحانة!

Vermeyi bıraktılar Çünkü birisi Bayan Spadaro'nun parasını çaldı.
لان شخصا ما قام بسرقة اموال السيدة سبادارو

Sadece elmayı hatırlıyorum Çünkü birisi bütün gevreği yedi.
حسناً ، أتذكر الآن التفاح لأن شخص أخر قد أكل المتفتحة

Çünkü birisi seni sevdi.
لأن هناك شخص ما يحبكِ

Bize göre şekil değiştirici öldürüldü, Çünkü birisi onun teşhis etmemizin an meselesi olduğunu biliyordu.
نفترض أنّ المتحوّل قتل لأنّ ثمّة من عرف أننا نقترب من التعرّف عليه

Haberim var Çünkü birisi 'Bak, büyükbaban gidiyor' dedi.
'لحظت فقط بسبب شخص ما قال، 'إن جدي يغادر.