"çünkü ikimiz de" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأن كلانا
• لأنّ كلانا
• لأننا كلانا

Biz birbirimize aidiz, Çünkü ikimiz de zayıfız ve bu elimizde olmayan bir şeymiş gibi.
نحن ننتمي لبعضنا البعض لأن كلانا ضعيف بشكل ميئوس منه

İronik Çünkü ikimiz de evsiz barınağında çalıştık.
و هذا مضحك لأن مضحك لأن كلانا يعمل فى ملجأ للمتشردين حيث أقدم الطعام هناك

- Güzel. Çünkü ikimiz de babamın sonunu nasıl olduğunu biliyoruz.
جيد لأن كلانا يعرف الى أين انتهى به الأمر

Çünkü ikimiz de biliyoruz ki, muhalifler dış yardım almadan bunu başaramazdı.
لأنّ كلانا يعلم أن المعارضة التي أنهته حصلت على مساعدة خارجية

Bu işin peşini bırakacağız Çünkü ikimiz de fazla ileriye gittik.
سوف ننسحب من هذا التحري لأنّ كلانا خرج عن الحدود

Çünkü ikimiz de biliyoruz ki... en iyi olduğun şey kaybeden biri olmak.
لأن كلانا نعلم أن الشيء الوحيد الذي أنت بارع فيه هو أن تكون فاشل طوال الوقت

Evet, Çünkü ikimiz de bunun ne gibi sorunlar yarattığını biliyoruz.
نعم، لأن كلانا يعرف كم تحسب تلك الفلسفة لك

Çünkü ikimiz de biliyoruz, eninde sonunda benimle konuşacaksın.
لأن كلانا يعلم، عاجلا أم آجلا ستتحدث معي.

Bende daha uzun sürecek, ...Çünkü ikimiz de biliyoruz, her zaman bildik ki Amy ilişkimizdeki ana gerçek benim seni daha çok sevmemdi.
لأن كلانا نعرف كلانا كنا نعرف دائماً أيمي، حقيقة أساسية في علاقتِنا انني أحبك أكثر مِنْ حبك لي والذي هو، اليوم، أخبار جيدة

Bana gökkuşağını hatırlatıyorsun Çünkü ikimiz de renkleri seviyoruz.
وأنتِ تجعلينني أفكِّر بأقواس قزح، لأن كلانا يحبُّ الألوان.

Buluşmamız gerekiyordu ama ikimiz de birbirimizi ektik Çünkü ikimiz de seni üzmek istemedik.
كان من المفترض أن نخرج في موعد لكن كلانا تراجعنا لأن كلانا لم نرد إيذائك

Çünkü ikimiz de biliyoruz ki yakın zamanda, ait olduğun yere geri dönmen gerekecek.
لأن كلانا نعلم بأنه قريباً ستظطري للعودة إلى حيث تنتمين

Ben de onun akıl sağlığını sorguladım, Çünkü ikimiz de on yaşındayız.
شككت في سلامة عقله، لأن كلانا بعمر العاشرة

Eğer sizden biri nefret ediyor diye sizi çıkarsaydım, ilk başta sizi tutmazdım zaten, Çünkü ikimiz de biliyoruz ki senden nefret ederdim.
،لو كُنتُ سأتركك لأن شخصٌ ما يكرهك ،لمْ أكن لأعينك محامٍ لي أصلاً لأن كلانا نعرف

Ve Çünkü ikimiz de Sebastian'ın başarabileceğine inanıyoruz.
وربما لأن كلانا يعلم أن "سباستيان" قادر على تخطيها مهما كانت صعبة

Ve Çünkü ikimiz de zatürre olacağız.
و لأن كلانا سيصاب بالتهاب رئوى

Zarfın içinde ne varsa anlamsız ya da uydurma Çünkü ikimiz de biliyoruz ki onu ne ile suçluyorsan, öyle bir şey yapmadı.
أيّاً كان ما في ذلك المظروف فهو بلاقيمة، أو مزيّف... لأن كلانا يعلم، إنَ أيّاً كان ما تتهمينهُ بهِ، هو لم يفعلهُ.

Çünkü ikimiz de davanın esasında kazanmadığını biliyoruz.
لأنّ كلانا على علم بأنّك لم تكسب هذه القضية بأسس هذه القضية ذاتها ..

Çünkü ikimiz de biliyoruz ki bağımsız analistim sadece ben ne istersem onu söyleyecek.
لأنّ كلانا يعرف أن محلّلي المستقل سيقول أيّ شيء أريده أن يقوله

Ne istersek onu yaparız, Çünkü ikimiz de erkeğiz.
إننا يمكننا أن نفعل أي شئ نريده لأننا كلانا رجال