"çünkü sen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأنكِ
• لانك
• لأنّك
• لأنك كنت
• لإنك
• لأنكَ
• لأنك أنت
• هذا لأنك
• لأنكم
• لأنك لا
• لأنّكَ
• لأنكي
• لأن أنت
• لأنّكِ
• ذلك لأنك

Çünkü sen kız arkadaşımsın ve kız arkadaşlara böyle hediye verilir.
بلي ، لأنكِ صديقتي و هذا ما يجب أن تتلقاه صديقتي

Dışarıya çıktın, salıncağa oturdun ve ben de sana battaniye getirmeye gittim Çünkü sen o katatonik, tuhaf yerden ayrılmayı reddettin.
لقد ذهبتي للخارج و جلستي على الأرجوحة و ذهبت أنا للداخل لأحضر الغطاء لأنكِ رفضت الدخول و كنتِ في حالة غريبة

Çünkü sen iyi Kung-fu bilmiyorsun ve güçlü görünmüyorsun ?
لانك لست جيداً فى الكونغو فو ومظهرك لا يبدو قوياً

Ne söylersem söyleyeyim, hiçbir şey değişmeyecek Çünkü sen başkasını seviyorsun.
لا شيء اقوله سوف يغير اي شيء لانك تحبين شخص آخر

Tüm seanslarımızda, soru işaretleri vardı, Çünkü sen temelde, bir katil değilsin.
في كلّ جلساتنا، كانت لديّ علامات إستفهام لأنّك في القلب لست قاتلاً

Seni terk etmiyorum Çünkü sen sadakatsizsin. Ayrılıyorum çünkü sadakatsizdim.
لست مغــادرة لأنك كنت تخوننـي أنــا مغــادرة لأني كنت أخونك

İyi ki yarın futbol kampına gidiyorum Çünkü sen kafayı yemişsin.
هل تعتقدين انني ذاهب الى مبارة كرة القدم غداً لإنك مجنونة

Tek yapman gereken kendin gibi davranmak Çünkü sen bir yıldızsın.
كل ما عليكِ القيام به هو أن تكوني نفسك. لأنكِ نجمة.

'Çünkü sen her birinin ne yaptığına bakıyorsun çünkü onlara ayak uydurman gerekiyor.
لأنكِ تظلي تطلعي لمّا تفعله باقي الجُزر، لأنه عليكِ أن تظلي يقظة، مُتسائلة،

Şakalar yaptığını biliyorum, Çünkü sen de hissediyorsun, değil mi?
أعلمُ لما تقولين النُكت، لأنكِ تشعثرين بهِ ايضا، أليس كذلك؟

Çünkü sen para verip üniformanın üzerine "Baş Uçuş Görevlisi" yazdıran kişisin.
لأنكِ أنتِ الشخص التي تدفع لأجل أن تمتلكِ زي مظيفة الطيران المزخرف

Kişiliğinden korkmana gerek yok . Çünkü sen çok güzelsin.
لذا ، لا تخف دائما من حقيقتك لانك شخص جميل

Ben de müsaade ediyorum, Çünkü sen bu kuruluşun arkasındaki beyinsin.
وانا سمحت لكِ بذلك لانك أنتِ العقل وراء كل هذه العملية

- Çünkü sen zaten burada kalıyorsun. - Ben burada kalmıyorum.
لانك انت حالياً متطفل وتعيش هنا لا, انني لست متطفل هنا

Ve seni uyurken falan ele geçirmediler Çünkü sen hiç uyumuyordun.
أنت لم يتملكّ أحد بينما كنت نائماً لأنّك لم تنم مطلقاً

- Çünkü sen bana âşıkane bakmaktan söylediklerimin ...tek kelimesini bile duymadın?
لأنّك كنت مشغولا جدًّا بتحديقك الوقح في عوض الإستماع لأيّ كلمة قلتها؟

Çünkü sen insanların sesi oldun. Ama biz daha çocuktuk.
لأنك كنت صوت الشعب وقتها، ولكن ذلك كان في طفولتنا.

Çünkü sen bizim ağabeyimizsin ve... böyle bir şey yapmazsın...
؟ لإنك أخونا الكبير ومستحيل أن تفعل أمراً مثل ذلك فرانسيس.

Çünkü sen hepimizden daha iyisin, Çünkü sen ışığı gördün.
أنتَ أفضَل مِنا كثيراً لأنكَ رأيتَ الضياء

Seks yapmamı istemiyorsun Çünkü sen de yapmıyorsun.
أنت فقط لا تريدني أن أمارس الجنس لأنك أنت لا تمارس أبداً

Biliyorsun Çünkü sen babasın ek süre olacağını ve bunu düzeltebileceğini biliyorsun.
هذا لأنك الأب وأنت تعرف بأمر فترات السماح وتستطيع أن تصلح الأمر

Çünkü sen ödemeyeceksin. Elbette! Neden ödeyesin ki?
لأنكم لن تدفعوها طبعاَ, لماذا عليكم أن تدفعوا ؟

Ama kim olduğunu söyleyemem Çünkü sen de kim olduğunu bilmiyorsun.
ولكن لا يسعني معرفة من تكونين، لأنك لا تعرفين نفسكِ حتى

Çünkü bundan gayet eminim. Büyükannemin evinde kalıyorum, Çünkü sen beni etrafında istememiştin.
لأنّي متأكدّةٌ أنّي أقيم في منزل جدّتي لأنّكَ لا تريد أن أقيم هنا.

Çünkü sen çok yakında China Light'e döneceksin, ben de donanmaya.
لأنكي ستعودين لضوء الصين قريباً جداً.و أنا سأعود للأسطول

Tamam, yapacağım çünkü yapmak istiyorum, Çünkü sen beni zorlamıyorsun.
حسنا ، سأفعل ذلك لأنني أردت ، ليس لأن أنت تجبرني

İhtiyacın olmadığı için istemedin, Çünkü sen özelsin.
ذلك لأنّه ليس عليكِ الطلب ، لأنّكِ مميّزة

Yine de bunu gördüğüm için çok mutluyum, Çünkü sen... gerçekten bir şeyler yaptın.
أنا ممتن لك لأني رأيت ذلك لأنك كنت مهماً