"çünkü senin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأننى
• لأن لديك
• لأنك لا
• لأنّني كنت
• لأنني أعتقد
• لاني كنت
• لأنني أعلم أنك
• لأنني كنت أعلم
• لأنه سيقضي على
• لأنه قال إن
• لأنه كما
• لأني أريدك
• حبك هو

Evet, aptal bir kızım, Çünkü senin korku dolu bir kalbi olan bir ödlek olduğunu daha önce göremedim.
نعم أنا فتاه ساذجه لأننى لم أرى بوضوح أنك لست أكثر من جبان ذو قلب ملئ بالخوف

Çünkü senin de benim için benim senin için hissettiklerimi hissettiğini varsaymıştım.
لأننى افترضت أنك تشعر تجاهى بنفس الطريقه التى أشعر بها تجاهك

Çünkü senin okulun ve bu hafta seçmelerin var.
لأن لديك مدرسة ولديك إختبارات هذا الإسبوع

Çünkü senin bu işi yapacak yüreğin yok. Bunu ikimizde biliyoruz.
لأنك لا تملك الجرأة للقيام بعمل كهذا ونحن نعرف ذلك معاً

Ondan bir bakmasını istedim Çünkü senin güvenliğin için endişeleniyordum.
طلبت منه ببساطة أنْ يتحقق لأنّني كنت قلقة بشأنْ سلامتك.

Çünkü senin cesetlerin nerde olduğunu bildiğini tahmin ediyorum.
أنا وأنت لأنني أعتقد عليك أن تعرفي أين تدفن الجثث هنا

Geriye baktığımda o turneyi gururla hatırlamıyorum Çünkü senin o sırada benimle gurur duymadığını biliyorum.
عندما أعود بذاكرتى للجولة فأجد أننى غير فخورة بها لأننى أعرف أنك لم تكن فخوراً بى

Ayakkabılarınla yürümemi istiyorsun Çünkü senin o ihtişamlı, zor hayatını kaldıramam öyle mi?
تُريدني أن أمشي ميل بحذائك لأننى لا أستطيع تحمل حياتك القاسية؟ سأفعل

Çünkü senin iyi bir Noel geçirmeni istedim.
لأننى أردتك أن تحظى بعيد ميلاد مثالى لعين

Çünkü senin evde kalıp şömineyi temizlemen lazım Cinderella.
لأن لديك إلى البقاء في المنزل و تنظيف الموقد، سندريلا.

Sen de bileceksin, Çünkü senin de var.
وأنت ستعرف أيضاً لأن لديك واحد

O masanın altına saklandın Çünkü senin altıncı hissin çok kuvvetli.
احتميت تحت ذلك المكتب لأن لديك بصيرة.

Çünkü senin böyle bir hayata hakkın yok Danny.
كما دمرت أي حياة عشت بها هذا لأنك لا تنتمي إلى هذه الحياة يا داني

veya Çünkü senin olasılıkla uğraşmak istemediğini biliyorum
أو لأنك لا تريدين التّعامل مع الاحتمالات . لا أعرف

Sessizdim Çünkü senin neden bu kadar sessiz olduğunu merak ediyordum.
كنت هادئة لأنّني كنت أتساءل لماذا كنت أنت هادئ جداً.

Çünkü senin ilgisiz kabuğun altında yüreğin çok duygusal.
لأنني أعتقد أنه تحتهذاالوجهالساخر... يوجد قلب عاطفي.

Buraya geldim Çünkü senin için endişelendim.
أتيت إلى هنا لاني كنت قلقا عليك تعني أنك كنت قلقا

Çünkü senin kırık camla dolu bir çantayı çaldığını sanmıyorum.
لأنني أعلم أنك لم يسرق حقيبة من الزجاج الأمامي مكسور.

Ama görüyorsun, ben avantajlıydım, Çünkü senin kendini sabote etme eğilimi olan gerçek bir playboy olduğunu her zaman biliyordum.
لكن كما ترى، كانت لدي الأفضلية لأنني كنت أعلم دائماً أنك رجل منغمس بالملذات مع نزعة لتدمير نفسك

Çünkü senin kişiliğini yok ederdi.
لأنه سيقضي على مسيرتك المهنيّة!

Çünkü senin narsistliğin bir kara delik gibiymiş ve benim düğünümü de kendinle ilgili hâle getirirmişsin.
لأنه قال إن نرجسيتك هي ثقب أسود وأنك ستفعلين شيئاً لتحولي الزفاف عنك.

Çünkü senin bilmediğin bir şey biliyor. İlk olmak her şey demektir.
لأنه كما يبدو يعلم في حين لا تعلم أن الوصول أولاً هو الأهم

Çünkü senin şahsen ödemeni istiyorum.
لأني أريدك أن تدفع لي شخصياً

Çünkü senin tatlı sevgin, hayatımın tam anlamıyla felaket olmaktan kurtaran tek şeydi.
لأن حبك هو الذي أنقذ حياتي من أن تكون كارثة