"çürümesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحلل
• تسوس
• يتعفن في
• ليتعفن

Dünya'nın oluşumundan arta kalan ısı ve çekirdekteki radyoaktif elementlerin çürümesi.
الحرارة المُتبقية من تكون الأرض و تحلل العناصر المُشعة في القلب.

çürümesi tamamen ters, çürüme içten başlar.
تحلل جثتها حدث بالعكس تماماً حيث كان من المفترض أن يبدأ من الداخل

Ceset, ileri derecede doku çürümesi görülen yetişkin bir erkeğe ait.
الجثه لرجل بالغ مع وجود تحلل بالغ

- Kalsiyum çürümesi! İşte bu! İndirgiyor!
لديهم تسوس وضعف فى الكالسيوم هكذا قلت الاحتمالات جداً

Ve bunlara genellikle biberon diş çürümesi dedikleri durum ve bu biberonlarda meyve suyu içmekten kaynaklanıyor.
ويسمونهم تسوس اسنان الاطفال من الرضّاعه بسبب حصولهم على العصيرات من قنّينة الرضّاعة للأطفال

Bates'in karısını intihara sürüklediğini ve hapiste çürümesi gerektiğini düşünebilir.
قد تعتقد بأنهُ دفع زوجتهُ للإنتحار، ويستحقُ أن يتعفن في السجن

Adamları topladım ve tarlada çürümesi için buğdayları bırakıyoruz.
لقد كلمت الرجال للخروج وسنترك القمح ليتعفن في الحقول.

İnsan organ ve dokularının çürümesi sonucu oluşan madde.
وهي نتيجة تحلل أعضاء وأنسجة الإنسان

"Çorak toprakta Sığ Mezar çürümesi"
تحلل القبر السطحي في التربة القاحلة

Hogansburg Üniversitesi, adli antropologların ölüm sonrası vücut çürümesi konusunda çalışabilecekleri üç araştırma tesisinden biridir.
إن جامعة (هوغانزبيرغ) لديها واحدة من أصل ثلاث مراكز بحث حيث باحثي الأنثروبولوجي القضائيين يدرسون تحلل الجثث من بعد الموت

D vitamini eksikliği, diş çürümesi, metal tortu.
نقص في الفيتامين "دي"، تسوس أسنان، رواسب معادن.

Kaplumbağalarda burun çürümesi.
تسوس منقار السلاحف

Yahudi karşıtı puşt. Cehennemde çürümesi lazım.
معادي الساميّة الأحمق ذاك، يجب عليه أن يتعفن في الجحيم.

Pekâlâ, daha önceden de söylediğim gibi Bennett'lere karşı hissettiğin şu borç var ya torununun hapiste çürümesi hiç gerek yok.
حسناً الآن ما كنت أقول ذلك الدين الذي تشعرين به تجاههم لا سبب ليتعفن حفيدك في السجن