| -Beraber çıkıyorduk. -Demek ki kuralı biliyorsun. | Open Subtitles | أعتادنا أن نتواعد اذاً أنتِ تَعْرفين كَيف هو الَعْملُ |
| Eskiden çıkıyorduk ama bu çok uzun zaman önceydi. | Open Subtitles | كلا، كنا نتواعد فيما مضى، ولكن ذلك منذ وقت طويل |
| Yani bir ara neredeyse çıkıyorduk ama isteklerimiz tamamen farklıydı. | Open Subtitles | اعني .. كانت بيننا هذه اللحظة التي كدنا فيها ان نتواعد و لكننا نريد اشياء مختلفة بالكامل |
| Bana evlenme teklif ettiğinde altı aydır çıkıyorduk. | Open Subtitles | لقد تواعدنا لمدة 6 شهور عندما طلب مني أن أتزوجه |
| Hem o zaman sadece çıkıyorduk, şimdi nişanlıyız. | Open Subtitles | بالاضافة هذا عندما كنا نتواعد الان نحن مخطوبين |
| Annen ve ben o zamanlar çıkıyorduk ve birlikte ilk dairemize daha yeni taşınmıştık. | Open Subtitles | كنّا أنا ووالدتكما نتواعد وكنّا قد انتقلنا للتوّ للسكن بشقتنا الأولى معاً |
| En son yeni tişört aldığında çıkıyorduk. | Open Subtitles | حسنا،آخر مرة اشتريت بها قميصا جديدا كانت عندما كنّا نتواعد |
| 15 yaşından beri çıkıyorduk. Nasıldır bilirsin. | Open Subtitles | كنا نتواعد منذ عمر الـ15، وأنتِ تعلمي كيف يكون الأمر. |
| O zamanlarda çıkıyorduk ama sonradan kendisi benim eşim oldu. | Open Subtitles | كنى نتواعد في ذاك الوقت,لكن.. أصبحت لاحقا زوجتي |
| Birkaç aydır çıkıyorduk, ama diğerleriyle ilk kez o gün tanışmıştım. | Open Subtitles | كنا نتواعد منذ عدة أشهر لكنها كانت أول مرة التقيت بها بالجميع |
| Şey, sanırım 18 yaş biraz genç, ama... evlendiğimiz zaman zaten dört yıldır çıkıyorduk. | Open Subtitles | أظنني كنت في الثامنة عشر ولكن... كنا نتواعد منذ أربع سنوات عندما تزوجنا. |
| İki haftadır çıkıyorduk ve dün gece kulağımın arkasını yaladı... | Open Subtitles | نحن نتواعد منذ اسبوعين، وليلة أمس أخذ يقبلني في... |
| İki haftadır falan çıkıyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نتواعد لما يقارب الأسبوعين -أسبوعين ؟ |
| çıkıyorduk, Nate. çıkıyorduk. | Open Subtitles | نحن نتواعد يا نيت مواعيد غرامية. |
| Dur biraz. O zamanlar çıkıyorduk biz. | Open Subtitles | انتظري، كنا نتواعد في ذلك الوقت |
| Biz eskiden çıkıyorduk, değil mi? | Open Subtitles | حسنٌ.. لقد كنا نتواعد أليس كذلك ؟ |
| O erkekle senin de ilişkin olmuştu. Lisedeyken çıkıyorduk. | Open Subtitles | لقد تواعدنا في أيام الثانوية، ماذا في ذلك؟ |
| Doug ve ben 3 aydır çıkıyorduk. | Open Subtitles | لقد تواعدنا انا ودوج لثلاث شهور |
| Benden bir iyilik istediğinde daha üç aydır çıkıyorduk. | Open Subtitles | تواعدنا ثلاثة أشهر حين طلب مني خدمة |
| Tam hastaneden çıkıyorduk, birden tutturdu senin eve gidelim diye. | Open Subtitles | كنّا مغادرين من عند الطبيب وفجأة أصرّ على أن نأتي إلى منزلك |
| İyi geceler Don Jorge. Biz de tam çıkıyorduk. | Open Subtitles | أسعدت مساءً دون خورخي كنا في طريقنا للخروج |
| Evet, ama o farklıydı. O zaman çıkıyorduk. | Open Subtitles | و لكن ذلك مختلف لقد كنا نخرج مع بعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 