| Tatlım, neredeysen Çık ortaya. Bu hiç komik değil. | Open Subtitles | صغيري، أظهر نفسك الآن أينما كنت، هذا ليس مضحكاً |
| Tatlım, neredeysen Çık ortaya. Bu hiç komik değil. | Open Subtitles | صغيري، أظهر نفسك الآن أينما كنت، هذا ليس مضحكاً |
| Çık ortaya ahmak, çık ki seni gebertebileyim. Tekneme zarar verdin! | Open Subtitles | أظهر نفسك أيها الأحمق كي أستطيع قتلك لقد دمرت قاربي |
| Hemen Çık ortaya! | Open Subtitles | ! اظهر نفسك فوراً |
| - Çık ortaya küçüğüm, sana zarar vermeyeceğiz | Open Subtitles | أخرجى يا عزيزتى نحن لن نؤذيكى |
| Çık ortaya! | Open Subtitles | أظهر نفسك إلينا! إنه يُعلمكم فحسب أنه بالخارج. |
| Çık ortaya. Buraların yasalarına karşı geliyorsun! | Open Subtitles | . أظهر نفسك أنت تتعدى على القانون |
| Neredeysen Çık ortaya. | Open Subtitles | أظهر نفسك ، أظهر نفسك أينما كنت |
| Çık ortaya! Taş*klarını havaya uçuracağım! | Open Subtitles | أظهر نفسك سأفجر بطنك |
| Çık ortaya. Göreyim seni. | Open Subtitles | أظهر نفسك دعني أراك |
| Çık ortaya! Taş*klarını havaya uçuracağım! | Open Subtitles | أظهر نفسك سأفجر بطنك |
| - Çık ortaya iblis! - Kimse kımıldamasın! | Open Subtitles | أظهر نفسك أيها الشيطان |
| İnsansan, Çık ortaya göster kendini. | Open Subtitles | إن كنت رجلاً أظهر نفسك |
| Locksley, Çık ortaya. | Open Subtitles | إنتبهوا أظهر نفسك |
| Çık ortaya! Seni öldüreceğim! | Open Subtitles | أظهر نفسك , سوف أقتلك |
| Çık ortaya. | Open Subtitles | اظهر نفسك ؟ |
| Çık ortaya. | Open Subtitles | اظهر نفسك |
| Çık ortaya neredeysen Çık ortaya. | Open Subtitles | أخرجى، أخرجى من مخبأكِ |
| Çık ortaya ve sana bu tarz bir işi bırakmanın tek yolunu göstereyim. | Open Subtitles | هيا أخرج وسأريك الطريقة الوحيدة للإستقالة من هذا العمل |
| Haydi Çık ortaya, seni aptal! | Open Subtitles | هيا اخرج أيها الأحمق |
| Çık ortaya! Korkak herif! | Open Subtitles | إظهر نفسك أيها الجبان |
| Çık ortaya! | Open Subtitles | أظهري نفسك! |
| Pekala Dash dinlediğini biliyorum Çık ortaya. | Open Subtitles | حسنا، داش اعلم انك تستمع لهذا، اخرج من مكانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 