"çık ortaya" - Traduction Turc en Arabe

• أظهر نفسك
• اظهر نفسك
• أخرجى
• هيا أخرج
• هيا اخرج
• إظهر نفسك
• أظهري نفسك
• اخرج من مكانك

Tatlım, neredeysen Çık ortaya. Bu hiç komik değil.
صغيري، أظهر نفسك الآن أينما كنت، هذا ليس مضحكاً

Çık ortaya ahmak, çık ki seni gebertebileyim. Tekneme zarar verdin!
أظهر نفسك أيها الأحمق كي أستطيع قتلك لقد دمرت قاربي

Hemen Çık ortaya!
! اظهر نفسك فوراً

- Çık ortaya küçüğüm, sana zarar vermeyeceğiz
أخرجى يا عزيزتى نحن لن نؤذيكى

Çık ortaya!
أظهر نفسك إلينا! إنه يُعلمكم فحسب أنه بالخارج.

Çık ortaya. Buraların yasalarına karşı geliyorsun!
. أظهر نفسك أنت تتعدى على القانون

Neredeysen Çık ortaya.
أظهر نفسك ، أظهر نفسك أينما كنت

Çık ortaya! Taş*klarını havaya uçuracağım!
أظهر نفسك سأفجر بطنك

Çık ortaya. Göreyim seni.
أظهر نفسك دعني أراك

- Çık ortaya iblis! - Kimse kımıldamasın!
أظهر نفسك أيها الشيطان

İnsansan, Çık ortaya göster kendini.
إن كنت رجلاً أظهر نفسك

Locksley, Çık ortaya.
إنتبهوا أظهر نفسك

Çık ortaya! Seni öldüreceğim!
أظهر نفسك , سوف أقتلك

Çık ortaya.
اظهر نفسك ؟

Çık ortaya.
اظهر نفسك

Çık ortaya neredeysen Çık ortaya.
أخرجى، أخرجى من مخبأكِ

Çık ortaya ve sana bu tarz bir işi bırakmanın tek yolunu göstereyim.
هيا أخرج وسأريك الطريقة الوحيدة للإستقالة من هذا العمل

Haydi Çık ortaya, seni aptal!
هيا اخرج أيها الأحمق

Çık ortaya! Korkak herif!
إظهر نفسك أيها الجبان

Çık ortaya!
أظهري نفسك!

Pekala Dash dinlediğini biliyorum Çık ortaya.
حسنا، داش اعلم انك تستمع لهذا، اخرج من مكانك