| Bayım, ilk siz çıkacaksınız, tamam mı? - Şoför nerede? | Open Subtitles | سيدي , أنت ستخرج أولاً حسناً؟ أين السائق؟ |
| Ayrıca, efendim... durum ne kadar tatsız görünürse görünsün... bu işten sağ çıkacaksınız. | Open Subtitles | سيدي مهما بدت الأمور رهيبة ستخرج منها حيّاً |
| Önümüzdeki Pazar saat 9.00'da çıkacaksınız. | Open Subtitles | ستخرج الأحد المقبل في الساعة التاسعة |
| Çünkü, ikiniz dışarı çıkacaksınız, Frank'i bulup getireceksiniz! | Open Subtitles | لأنّكما ستخرجان معاً أيّها الأحمقان وتعيدان (فرانك) إلى هنا |
| Siz sigaracılar, bu odadan elleriniz acıyla kavrularak çıkacaksınız. | Open Subtitles | أنتم يا مدخنين ستخرجون من هنا ويديكم ترن. |
| Senin beyin gücünle buradan bir saatten kısa sürede çıkacaksınız. | Open Subtitles | بقوة عقلك ستخرجين من هنا في غضون ساعة |
| Evet, çıkacaksınız. | Open Subtitles | هذا صحيح, انت سوف تظهرين على التليفزيون |
| Yemeye mi çıkacaksınız? | Open Subtitles | هل ستذهبان لتناول الطعام؟ |
| İkiniz de beş platonik randevuya çıkacaksınız. | Open Subtitles | كل واحده منكم ستخرج معه في خمس مواعيد |
| Dışarı mı çıkacaksınız sonra? | Open Subtitles | هل ستخرج لاحقا؟ |
| tekrar dışarı mı çıkacaksınız, beyefendi? | Open Subtitles | هل ستخرج مره أخرى ، سيدي؟ |
| Oturun Bay Miller. Az sonra buradan çıkacaksınız. | Open Subtitles | -أجلس , سيد "ميلر " , ستخرج بعد وقت قصير . |
| Buradan bir beyefendi gibi çıkacaksınız. | Open Subtitles | ستخرج من هنا مثل رجل نبيل |
| - Ben seninleyim, babacığım. - Hemen dışarı çıkacaksınız. | Open Subtitles | أنا معك أبي - ستخرج قريباً - |
| Fitz EMP'yi başlatınca solunuzdaki kapıdan çıkacaksınız. - İki koruma var. | Open Subtitles | عندما يُفعل (فيتز) النبض المغناطيسي ستخرجان من هذا الباب يساراً |
| Vaav, bugün tekrar çıkacaksınız ha? | Open Subtitles | -عجباً، ستخرجان ثانية؟ |
| Yakında, dış dünyaya çıkacaksınız. | Open Subtitles | قريباً ، ستخرجون إلى العالم |
| Buradan nasıl çıkacaksınız? | Open Subtitles | كيف ستخرجون من هنا؟ |
| Yine mi çıkacaksınız? | Open Subtitles | هلّ ستخرجين بميعاد آخر؟ |
| Elbette çıkacaksınız. | Open Subtitles | بالطبع ستخرجين |
| Evet, doğru. Televizyona çıkacaksınız. | Open Subtitles | هذا صحيح, انت سوف تظهرين على التليفزيون |
| İkiniz Bunchy ve Teresa'yla yolculuğa çıkacaksınız. - Niye? | Open Subtitles | كلاكما ستذهبان في رحلة مع (بانشي) و(تيريزا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 