"çıkacaksınız" - Traduction Turc en Arabe

• ستخرج
• ستخرجان
• ستخرجون
• ستخرجين
• سوف تظهرين
• ستذهبان

Bayım, ilk siz çıkacaksınız, tamam mı? - Şoför nerede?
سيدي , أنت ستخرج أولاً حسناً؟ أين السائق؟

Ayrıca, efendim... durum ne kadar tatsız görünürse görünsün... bu işten sağ çıkacaksınız.
سيدي مهما بدت الأمور رهيبة ستخرج منها حيّاً

Önümüzdeki Pazar saat 9.00'da çıkacaksınız.
ستخرج الأحد المقبل في الساعة التاسعة

Çünkü, ikiniz dışarı çıkacaksınız, Frank'i bulup getireceksiniz!
لأنّكما ستخرجان معاً أيّها الأحمقان وتعيدان (فرانك) إلى هنا

Siz sigaracılar, bu odadan elleriniz acıyla kavrularak çıkacaksınız.
أنتم يا مدخنين ستخرجون من هنا ويديكم ترن.

Senin beyin gücünle buradan bir saatten kısa sürede çıkacaksınız.
بقوة عقلك ستخرجين من هنا في غضون ساعة

Evet, çıkacaksınız.
هذا صحيح, انت سوف تظهرين على التليفزيون

Yemeye mi çıkacaksınız?
‫هل ستذهبان لتناول الطعام؟

İkiniz de beş platonik randevuya çıkacaksınız.
كل واحده منكم ستخرج معه في خمس مواعيد

Dışarı mı çıkacaksınız sonra?
هل ستخرج لاحقا؟

tekrar dışarı mı çıkacaksınız, beyefendi?
هل ستخرج مره أخرى ، سيدي؟

Oturun Bay Miller. Az sonra buradan çıkacaksınız.
-أجلس , سيد "ميلر " , ستخرج بعد وقت قصير .

Buradan bir beyefendi gibi çıkacaksınız.
ستخرج من هنا مثل رجل نبيل

- Ben seninleyim, babacığım. - Hemen dışarı çıkacaksınız.
أنا معك أبي - ستخرج قريباً -

Fitz EMP'yi başlatınca solunuzdaki kapıdan çıkacaksınız. - İki koruma var.
عندما يُفعل (فيتز) النبض المغناطيسي ستخرجان من هذا الباب يساراً

Vaav, bugün tekrar çıkacaksınız ha?
-عجباً، ستخرجان ثانية؟

Yakında, dış dünyaya çıkacaksınız.
قريباً ، ستخرجون إلى العالم

Buradan nasıl çıkacaksınız?
كيف ستخرجون من هنا؟

Yine mi çıkacaksınız?
هلّ ستخرجين بميعاد آخر؟

Elbette çıkacaksınız.
بالطبع ستخرجين

Evet, doğru. Televizyona çıkacaksınız.
هذا صحيح, انت سوف تظهرين على التليفزيون

İkiniz Bunchy ve Teresa'yla yolculuğa çıkacaksınız. - Niye?
كلاكما ستذهبان في رحلة مع (بانشي) و(تيريزا)