"çıkamayız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكننا الخروج من
• نستطيع الخروج من
• نَستطيعُ
• لن نخرج من
• سيخرج من
• يمكننا الذهاب إلى
• يمكننا المغادرة
• يمكن أن نختفي من
• نقدر على
• نخرج منه
• نستطيع المضي من هذا الطريق
• لا يمكننا الخروج
• لا يمكننا الصعود
• لا يمكننا مغادرة
• لن نتمكن من الخروج

Bu yoldan çıkamayız. Ama pek çok geçidin yanından geçtik.
لا يمكننا الخروج من هذا الاتجاه لكننا مررنا بممرات كثيرة,صحيح؟

Tedaviyi bulsak bile buradan çıkamayız ki.
حسنا، حتى لو وجدنا العلاج لا نستطيع الخروج من هنا

İnsanların önüne çıplak çıkamayız, değil mi?
نحن لا نَستطيعُ مُوَاجَهَة العامة عرايا، أليس كذلك؟

Onlar cevapları bulmadan, yedi saatte buradan çıkamayız.
لن نخرج من هنا بعد 7 ساعات دون أن يعرفوا الإجابات ما أخبار السائل الحمضي؟

Bu demek oluyor ki o şey dışarıdayken biz çıkamayız.
مما يعني أنه لا أحد منا سيخرج من هنا بينما هذا الشيء بالخارج

Buradan çıkamayız. Asansör için anahtarımız yok.
لا يمكننا الخروج من هنا لا نملك مفتاح المصعد

Labirentten dışarı çıkamayız.
لا يمكننا الخروج من هذه المتاهه.

Saklanmaya devam edersek, buradan asla çıkamayız.
لن نستطيع الخروج من هنا اذا كنا نختبي فقط

- Araçtan inersek menzilden asla çıkamayız.
ولو ترجلنا لن نستطيع الخروج من محيط الإنفجار في الوقت المناسب

Daha fazlasıyla başa çıkamayız.
نحن لا نَستطيعُ تَحَمُّل أكثر من ذلك بكثير.

Buradan birlikte çıkamayız.
نحن لا نَستطيعُ تَرْكها هنا معا

Bunu ya şimdi yaparız ya da buradan hiç çıkamayız. Ev her dakika daha da güçleniyor.
علينا ان نفعل هذا الآن أو لن نخرج من هنا ابدا المنزل يصبح اقوى

On tane ikinci Massachusetts olsa da oradan canlı çıkamayız.
انهم عشر اضعاف ماس الثانية وسوف لن نخرج من هناك احياء ابدا

Eğer birbirimizin üstüne basarsak hiçbirimiz sağ çıkamayız.
اذا بدأنا ندوس على بعضنا البعض لا احد منا سيخرج من هذا على قيد الحياه

Ama dışarı çıkamayız, yoksa büyük, korkunç canavar bizi yer.
لا يمكننا الذهاب إلى أيّ مكان وإلا أمسك بنا ذلك الوحش المخيف خارجاً

Yeni bir plana ihtiyacımız var. Buradan miskin olmadan çıkamayız.
نحتاج إلى خطة جديدة لا يمكننا المغادرة من دون حيوان الكسلان

Bu yüzden birbirimizin hayatından çıkamayız.
لهذا لا يمكن أن نختفي من حيوات بعضنا البعض

O kuleye çıkarsak bir daha savaşarak dışarı çıkamayız.
لو صعدنا للبرج، لن نقدر على القتال للخروج منه

Her neredeysek, bu taraftan çıkamayız.
أيـّاًيكنالمكانالـّذيكلينابهِالآن، فلن نخرج منه بهذهِ الطريقة.

Buradan dışarıya çıkamayız!
ارجع يا بني! لا نستطيع المضي من هذا الطريق!

Fark etmez. Şarkıcımız olmadan sahneye çıkamayız.
لا يهم لا يمكننا الصعود إلى هناك بدون المغنية الرئيسية

Buradan çıkamayız.
لا, لا لا يمكننا مغادرة هذهِ الغُرفة

Güvende oluruz. çıkamayız ama onlar da içeri giremez.
سيكون آمنًا ربما ، لن نتمكن من الخروج لكن لن يتمكنوا من الدخول