| Oraya çıkana dek herkes böyle der. | Open Subtitles | كلهم يقولون ذلك حتى يخرجوا |
| Oraya çıkana dek herkes böyle der. | Open Subtitles | كلهم يقولون ذلك حتى يخرجوا |
| Evlenene ve gazetelerde adın eşi olarak çıkana dek bir önemi yok. | Open Subtitles | لا تحسبي حتى تصبحي متزوجة.. أو حتى تحصلي على إسمك .. في الجريدة بصيغة "و زوجته". |
| Evlenene ve gazetelerde adın eşi olarak çıkana dek bir önemi yok. | Open Subtitles | لا تحسبي حتى تصبحي متزوجة.. أو حتى تحصلي على إسمك .. في الجريدة بصيغة "و زوجته". |
| Tekerlekler çıkana dek, bebeğim. | Open Subtitles | حتى تبلى العجلات يا صغيرتي |
| Tekerlekler çıkana dek. | Open Subtitles | حتى تبلى العجلات |
| Ya sen, milyar Dolar'ınla, "kukuriku" demeyi sürdür, ta ki tüylerin çıkana dek! | Open Subtitles | و أنت ، بمليار دولار في جيبك ستستمر في صياح الديكة حتى ينمو لك ريش |
| Saçın tekrar çıkana dek nefesimi tutacağım."ı çekemem. | Open Subtitles | سأحبس أنفاسي حتى ينمو شعرك من جديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 