"çıkarılmış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نزع
• أزيلت
• أزيل
• إزالته
• مزال
• منزوع
• استئصال
• استئصلت
• منزوعة
• تسريحه

Her olayda, karaciğer çıkarılmış ve tahminen yenmiştir.
فى كل حالة تم نزع الكبد و من المفترض أنه أُكِل

Ne yazık ki işe yaraması için Safari Sandy'nin gözleri çıkarılmış.
ومن هُنا قد تم إجتثاث مؤسف لأحشاء ساندى البرية نزع لمُقلة العين

Ağzın etrafı, ve genellikle de cinsel organlar çıkarılmış.
المنطقة حول الفم و غالبا الأعضاء الجنسية أزيلت

En iyi tahminim, hepsi ölmeden bir kaç gün önce çıkarılmış.
أفضل تخمين؟ كل شيء قد أزيل قبل بضعة أيام من وفاتها

Efendim, Kaptan anahtarı çıkarılmış.
سيدي ، مفتاح التحكم الخاص بك تم إزالته

Kurtuluş birimimiz çevrede koşumu çıkarılmış bir çocuk buldu.
وحدة الانقاذ وجدا صبيا مزال لجامه في الانحاء

Parmak izi alma yöntemi 1903'de bulundu ama karaciğeri çıkarılmış bir cinayet vardı.
و أخذ البصمات بدأت عام 1903, لكن كان هناك جريمة قتل بكبد منزوع

Gözler ve dil, öldükten sonra kesilip çıkarılmış.
أمّا استئصال العينين واللسان فتمّ بعد الوفاة

Gözler ve dil çıkarılmış.
استئصلت العينان واللسان

Hayvan Kontrol dün bağırsakları çıkarılmış ve kalbi deşilmiş bir geyik bulunduğunu söyledi.
لقد أخبروني من قسم مراقبة الحيوانات ان غزال ميتا وجد هنا البارحة و أحشائه منزوعة و لقد نزع قلبه

Kalpler tamamıyla çıkarılmış. Bu bizim aradığımız.
القلب نزع بأكمله إنه رجلنا المنشود

Karın yarılmış, bazı organlar çıkarılmış.
استئصال الجذع، نزع الاعضاء المختلفة

Dikkatlice ayrılmışlardı. Gözler oyup çıkarılmış.
الأقدام لم تقطع هكذا بل أزيلت بعناية ، وفقئت العيون للخارج

İki göz kapağı cerrahi olarak çıkarılmış üst dudağı ve alt dudağı da.
..... أزيلت كلتا جفونه جراحياً ...لتتساوى مع جبهته...

Yemek borusundan bir Super Bowl yüzüğü çıkarılmış ben ve Jordan'ın New England Patriots'da oynayan ikinci dereceden kuzenini içeren, kalp burkan, acı bir hikâyenin başlangıcı olurdu.
إنها حكاية القلب الموجعة لمصيبة إبن عم جوردن الثاني الذي يلعب لمنتخب انقلترا الجديد وأنا لدي عصابة السوبر بول أزيلت من مريئي

Kafatasından henüz çıkarılmış bir beynin kaidesine bakacak olursak, küçük bir ortabeyin olduğunu görürüz.
إذا نظرنا إلى قاعدة دماغ الذي أزيل حديثا من جمجمة فى الحقيقة يمكننا أن نرى جزء صغير جدا من المخ الأوسط

- O yazından bir şey çıkarılmış yayınlanmadan hemen önce çıkarılmış ve bu davayla alakalı olduğuna iddiaya girerim.
شيء ما قد أزيل منها ،تماماً قبل أن ينشروها وأراهن أنها متعلقة بهذه القضية

Soy ağacından bir şekilde çıkarılmış üçüncü kuşaktan bir akraba.
ابن عم ثالث، تمت إزالته مرة واحدة.

Asi Sıçrayanlar, bizi toplantıya götürmek için koşumu çıkarılmış bir çocuk gönderdi ama Manchester gitmemize izin vermeyecek.
السكيترز المعارضه ارسلوا فتى مزال لجامه ليرشدنا الى الاجتماع ولكن مانتشستر لن يسمح لنا

Boğazı kesilmiş, beyni çıkarılmış.
حلق مقطوع، دماغ منزوع.

Annie Chapman isimli başka bir kurbanın da bilinmeyen bir saldırgan tarafından boğazı kesilmiş ve rahmi çıkarılmış."
ضحية اخرى كان اسمها آني شابمان تم ذبحها و استئصال رحمها من مجرم مجهول

63'te gördüğüm kurbanların hepsi, 5'i birden, ...ciğerleri çıkarılmış halde suç mahallinde bulundular.
كل الضحايا الذين حققت فى قتلهم عام 63 وجدت فى مسرح الجريمة منزوعة الأكباد الجرائم الخمسة جميعها

Kardeşi yok. Babası Lance yakın zamanda fabrikadaki işinden çıkarılmış.
والده قد تم تسريحه مؤخراً من وظيفة بمصنع محلي.