"çıkarıp" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خلع
• نزع
• أخلع
• خلعت
• تنزع
• إخراج
• اخلع
• إزالة
• أخرجت
• يخلع
• تخلع
• إخلع
• بخلع
• انزع
• تخرجي

Biri köpek dişini çıkarıp onu cerrahi müdahale ile kürek kemiğine mi yapıştırmış?
وانظري هناك لديه ناب مفقود أحد ما خلع سنه وزرعه جراحياً بلوح كتفه؟

Rüya ayakkabılarımızı çıkarıp, kendimizi yaşantımıza ayarlarız.
من ثم نسارع إلى نزع أحذية الحالمين استعداداً للعودة إلى حياتنا الواقعية.

Acıttı bu. Ben gideyim. Şu aptal sabahlığı çıkarıp eteğimi giysem iyi olacak.
عجبًا، هذا ثقيل، حسنٌ، سأذهب، عليّ أن أخلع هذا الرّوب السّخيف وألبس تنّورتي.

Biri; yüzü deforme olmuş bir kadının gelip geçenlerin önünde maskesini çıkarıp kendisini güzel bulmayanları tırmaladığını anlatmış ona.
لقد تم إخباره بأن إمرأة مشوهة خلعت قناعها أمام المارة و تؤذيهم إذا لم يروا بأنها جميلة

Alarmı kuruyorum. Çalınca bandajları çıkarıp gidebilirsin.
سأعد لك الساعة عندما تدقّ غدا يمكنك أن تنزع الضمادات

Bayan Cunningham'ın şu an aldığı tedavi bilinçaltından gelen reddedişinin sebeplerini ortaya çıkarıp çözüyor.
من إخراج الأسباب اللاواعية للرفض و قيامه بحلها

Arkaya götürüp bir güzel yıkayıp giydiklerini de çıkarıp yakmamız lazım.
يجب ان تأخذهم هناك وتكشطهم.. اخلع كل مايلبسونه واحرقه

İşimiz bitince kapanış takımı Millicent ve Marty bağlantıları çıkarıp hastayı kapatacaklar.
عندما كنا الانتهاء، فريق الختام، ميليسنت ومارتي، سيتم إزالة الموانئ وعلى مقربة.

Takma dişlerini çıkarıp,bir bardağın içine koyup. Ona oral sex yapmış.
أخرجت طقم أسنانها و وضعته فى كوب و أعطته الجنس الفموى

Miğferini çıkarıp da gümüş saçlarını savurduğunda herkes neşe içindeydi.
وأتذكر الفتيات تضحك عندما خلع خوذته ورأوا ذلك الشعر الفضي

Elbiselerimi çıkarıp üzerime çıktığında, ona karşı hissettiğim şükran çok geçmeden dehşete dönüştü.
لكن الامتنان الذي شعرت به نحوه سرعان ما تحول إلى رعب حيث شرع في خلع ملابسي وصار فوقي.

Sanırım takılarımı çıkarıp hayatından...
أعتقد أنه ليس هناك شيء بقي لي القيام به ولكن على خلع كل حليتى

Kasedi çıkarıp programı değiştirmek hep acı verir.
ان نزع الكاسيت دائما ما يكون مؤلم لتغيير البنامج

Bir adamın kalbini dışarı çıkarıp ölmeden önce ona göstermeyi öğrendik.
تعلمنا كيفية نزع قلب رجل، وإظهاره له قبل أن يموت

Buraya gelince eldivenleri çıkarıp gerçek yüzlerini ortaya çıkaracağım.
وعندما يكونون بحوزتنا أخلع تلك القفازات وأكتشف حقيقتهم

Bir keresinde ceketimi çıkarıp bir kızın omzuna koymuştum.
ذات مرة خلعت معطفى و و ألبسته لإحدى الفتايات

Mikrofon kablosunu sök... ve kaskını çıkarıp, kenara koy.
أنت تنزع كابل الميكرفون وتخلع خوذتك ثم تضعه بها

Annenin halıları çıkarıp güneşe sermesine yardım ettin mi?
هل ساعدت والدتك فى إخراج السجاد و وضعهم فى الشمس؟

Ağaçların arasından gizlice yaklaşır, montumu çıkarıp silahımı çekerdim.
سأتسلل عليهم عبر الاشجار اخلع السترة و اسحب مسدسي

Kuantum mekaniğine göre küçük nesnelere, görünürde küçük değişiklikler yaparak, özelliklerini ayarlayabilirsiniz, bir avuç dolusu atom çıkarıp eklemek ya da materyali bükmek gibi.
وما تخبرك به هو أن بإمكانك ضبط سلوكها بدقة بمجرد إجراء تعديلات طفيفة عليها، مثل إضافة أو إزالة حفنة من الذرات، أو ثني المادة.

Alet kutumdan ipimi çıkarıp, ve sonra üzerimizdeki her şeyi çıkarmaya başladık...
و أخرجت حبل من صندق العدة ثم بدائنا جميعاً نخلع ملابسنا ونلهو

Bu koca g*t elbiselerini çıkarıp suya girdiğinde bitecek.
بعدما يخلع البدين ملابسه و يلقي نفسه في النهر

Odalardan birine girersin, aletini çıkarıp tek atarsın.
ليس لديك شيئ تفعله فتدخل الى إحد الغرف تخلع ملابسك الداخلية وتمارس العادة السريّة

Kıyafetleri çıkarıp, hasta elbisesini giyiyoruz. Doktor birazdan gelir.
إخلع ملابسكَ, وعلّقها وسيكون الطبيب موجود خلال لحظات.

Evet, sen de ters durup bira içmeye çalışırken iki omzunu da çıkarıp bursunu kaybeden salak bir sporcusun.
نعم ، وأنت الغبي جوك الذي خسر المنحة دراسية بسبب اصابته بخلع بكلا الكتفين في موقف برميل. برميل الوجه.

Hayatta gerçekten neyin önemli olduğu sorusu CEO (genel müdür) şapkamı bir hafta için çıkarıp Himalayaların tepelerine uçmama sebeb oldu
انه ذلك السؤال المؤرق نوعا ما حول مايهم؟ الذي جعلني انزع عني قبعة الرئيس التنفيذي لأسبوع و اسافر الى قمة الهيمالايا

Sorun da bu zaten. Kafandan çıkarıp bedenine işlemen lazım.
هذه هي المشكلة لابد أن تخرجي من عقلك وتدخلي في جسدك