| Çıkar beni. Beraber gideriz. Benimle gelebilirsin. | Open Subtitles | أخرجني من هنا، نستطيع أن نذهب معاً يمكنك أن تأتي معي |
| Çıkar beni buradan da seni buraya sokayım! | Open Subtitles | أخرجني من هنا، حتى أضعك بداخله بدلاً عني |
| Lütfen soru sormayı bırak da Çıkar beni buradan. | Open Subtitles | رجاءاً، توقف عن طرح كل هذه الأسئلة علي، دعني أخرج وحسب |
| Çıkar beni buradan, geri gel pislik herif! | Open Subtitles | اخرجني من هنا عد الي هنا ايها الكريه |
| Kilise korosuna öğüt veriyorsun. Çıkar beni şu delikten. | Open Subtitles | أنتِ توعظين في مؤمنة أخرجيني من هذه الحفرة |
| Justine, Çıkar beni buradan. Lütfen, lütfen Çıkar beni buradan. | Open Subtitles | جاستين ، دعيني أخرج من هنا أرجوكي دعيني أخرج من هنا |
| Kenny Wylar. Çıkar beni buradan. Lütfen Çıkar beni buradan! | Open Subtitles | كيني والر, أخرجني من هنا أرجوك أخرجني من هنا |
| Çıkar beni buradan, seni Şirin takıntılı büyücü özentisi. | Open Subtitles | أخرجني من هنا أيها الساحر المهووس بالسنافر. |
| Tanrım, Çıkar beni buradan. Amma hata yaptım. | Open Subtitles | يا إلهي، أخرجني من هنا يا لها من غلطة |
| Yapma. O atışı sokmalısın. Çıkar beni buradan! | Open Subtitles | بربك، عليك أن تقوم بتلك الرمية أخرجني من هنا! |
| Çıkar beni, adi herif! | Open Subtitles | أخرجني من هنا أيّها الحقير! أخرجني من هنا! |
| Çıkar beni buradan. Kanepede yatacağım. | Open Subtitles | أخرجني من هنا فقط وسأنام على الأريكة |
| O zaman onları bunu vereceğim! Sadece Çıkar beni buradan. | Open Subtitles | وهذا ما انوي فعله فقط دعني أخرج من هنا |
| Çıkar beni. Söz veriyorum, bir daha yapmayacağım. | Open Subtitles | دعني أخرج أعدك أن لا أقوم بهذا مجدداً |
| Beni bırakma. Çıkar beni buradan, lütfen. | Open Subtitles | لا تتركني , اخرجني من هنا ارجوك |
| Kapıyı aç. Çıkar beni buradan, kahrolası. | Open Subtitles | افتح الباب، اخرجني من هنا، اللعنة |
| Çok minnettarım ama Çıkar beni buradan. | Open Subtitles | أنا ممتن وما إلى ذلك، لكن أخرجيني من هنا فحسب |
| Kahretsin! - "Çıkar beni", seni yaşlı cadı! | Open Subtitles | ــ أخرجيني من هنا أيتها العجوز الشمطاء |
| Çıkar beni buradan. Bana ihtiyacın var. | Open Subtitles | دعيني أخرج من هنا أنت بحاجة إلي |
| Gençken ağlar, söylentilerin ortasında sonsuz gezintilere çıkar, portakallar ve sessizliğin yanında bir kasaba ortasında, ''Çıkar beni buradan,'' diye yalvarır. | TED | بكى الحلم كفتاة مراهقة وأخذ جولات لا تنتهي فوق حقل العنب من مدينة ناضجة بالبرتقال والصمت، توسل قائلاً "أخرجوني من هنا". |
| Mike, Çıkar beni burdan! | Open Subtitles | مايك , أخرجنى من هنا |
| Çıkar beni buradan da sana gününü göstereyim. | Open Subtitles | هيا يا مخنث اخرجنى من هنا سأحطمك |
| Hayır, Çıkar beni! | Open Subtitles | N م ذلك! اسمحوا لي أن أصل! |
| Çıkar beni buradan Canker. | Open Subtitles | أبعدْني عن هنا، كانكير |
| Komik değil. Çıkar beni. | Open Subtitles | أن هذا ليس مضحكاً دعنى أخرج |
| Neden terk ettin beni Kevin? Dışarı Çıkar beni. Burası çok karanlık. | Open Subtitles | لماذا تركتني ، كيفن دعني اخرج ، الظلام حالك هنا |
| Çıkar beni! | Open Subtitles | فكني ! |
| - Dışarı Çıkar beni. - Tamam. | Open Subtitles | أخرجني فحسب - حسناً - |
| - Güle güle. Slaughter, Çıkar beni buradan! | Open Subtitles | (سلاتر)، أخرجني مِن هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 