| Arkadaşların bana çirkin demeden önce, bu gece benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تخرجين معي الليلة ؟ قبل أن يقول علي أصدقائك أني قبيح |
| Arkadaşların bana çirkin demeden önce, bu gece benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تخرجين معي الليلة ؟ قبل أن يقول علي أصدقائك أني قبيح |
| Gece çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تخرج مساءاً؟ |
| Ve benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | و أترغبين بالخروج معي لبعض الوقت ؟ |
| Becca, benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | بيكا, هل تريدين الخروج في موعد معي؟ |
| Dışarı çıkar mısın, ...lütfen, beni döndürünceye kadar? | Open Subtitles | هل يمكنك الخروج على الأقل أرجوك حتى تعدل مزاجي ؟ |
| Benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | هَلْ تَخْرجُين معي؟ |
| Bu gece benimle dışarı çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تخرجين معي الليلة ؟ |
| Benimle bu gece çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تخرجين معي الليلة؟ |
| İş arkadaşlarınla çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تخرجين مع العاملين |
| Dışarı çıkar mısın. | Open Subtitles | هل تخرج هنا الأن ؟ |
| Benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | لذلك .. هل تخرج معي ؟ |
| Ararım. - Dışarıya çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تخرج كثيراً؟ |
| - Benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | أترغبين بالخروج معي؟ |
| # Benimle çıkar mısın? # | Open Subtitles | أترغبين بالخروج معي؟ |
| Benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معي؟ |
| Pekala, tamam. Dışarı çıkar mısın, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك الخروج للخارج ، من فضلك ؟ |
| Karan'la çıkar mısın? Evet. | Open Subtitles | هَلْ تَخْرجُين مع كاران؟ |
| Kafamın içinden çıkar mısın, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ الإبتعاد عن رأسي، من فضلك؟ |
| Tamam, lütfen arabadan çıkar mısın? | Open Subtitles | هلا تخرج من السيارة من فضلك؟ |
| Lütfen çıkar mısın? Her şeyi fotokopi makinesine anlatmak biraz acayip. | Open Subtitles | هلا خرجت فمن الغريب أن أتحدث لماكينة تصوير |
| çıkar mısın odamdan? | Open Subtitles | هلا خرجتي من هُنا؟ |
| Peki, hiç tatlı aptallarla çıkar mısın? Özellikle onlarla. | Open Subtitles | -إذاً ، هل تواعدين الأغبياء اللطفاء؟ |
| -Bu gece benimle çıkar mısın? -Neden? | Open Subtitles | هل تريدين أن تخرجي معي الليلة؟ |
| Benimle yemeğe ... çıkar mısın? | Open Subtitles | هل ترغبين في تناول العشاء معي... ؟ |
| Lütfen tekrar ortaya çıkar mısın? | Open Subtitles | لذا أيمكنك الخروج مجددًا، رجاءً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 