| Cooper Disneyland'a gidiyorsa, bende en azından şu kolyeyi çıkarabilir miyim? | Open Subtitles | اذا كان كوبر استطاع الذهاب لديزني لاند هل استطيع على الاقل خلع هذه القلاده؟ |
| Şu salak göz bandını çıkarabilir miyim artık? | Open Subtitles | أيمكننى نزع هذة العُصابة الغبية من فضلك ؟ |
| Sintine/Komuta: Adamları çıkarabilir misiniz? | Open Subtitles | من التحكم للقاع هل يمكنك إخراج الرجال من هناك ؟ |
| Onu çıkaramıyorum! Her yerde kan var! Babamı çıkarabilir misiniz? | Open Subtitles | لا أستطيع إخراجه هناك دماء في كل مكان هل يمكنك مساعدته ؟ |
| Peki, sanırım omuzumu çıkarabilir, Ya da kaşlarımı traş edebilirsin. | Open Subtitles | حسنا، يمكن أن تخلع كتفي أو تحلق حواجبي. |
| Bu çukurdan bizi çıkarabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع إخراجنا من هذه الحفرة ؟ |
| Bir dakika, bunları öylece çıkarabilir miyiz? | Open Subtitles | مهلاً، أتعني أنه يمكننا خلع هذه الملابس؟ |
| En azından lise yüzüğünü çıkarabilir misin, dostum? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل خلع خاتم المدرسة الثانوية؟ |
| Anne kıyafetlerimizi çıkarabilir miyiz? | Open Subtitles | ماما، أيمكننا خلع ملابسنا الآنيقة أرجوكِ؟ |
| Biri gelip şu kocaman cam parçasını göğsümden çıkarabilir mi lütfen? | Open Subtitles | أيمكن لإحداكما نزع هذه الشظية الزجاجية الضخمة من صدري رجاءً؟ |
| Her gece seni düşünüyorum. Üzerindekileri çıkarabilir miyim? | Open Subtitles | -أفكر بكِ كل ليلة، أيمكنني نزع سروالك التحتي؟ |
| - O bizim gizli silahımız. - Bu şeyi çıkarabilir mi? | Open Subtitles | إنه كسلاحنا السري - أيمكنه إخراج هذا الشيء من رأسي ؟ |
| Kim yavruya zarar vermeden böbreği çıkarabilir? | Open Subtitles | من يستطيع إخراج الكلية بدون إيذاء الجرو؟ |
| Bizimle işbirliği yaparsa, onu ülke dışına çıkarabilir miyiz? | Open Subtitles | إن أجرى الاتفاق معنا هل بإمكانك إخراجه من البلاد ؟ |
| Ayağa kalkıp onu çıkarabilir misin? | Open Subtitles | تمانع ان تقف و تخلع هذا؟ |
| Bizi buradan çıkarabilir misin, lütfen? | Open Subtitles | هل بإمكانك إخراجنا من هنا، أرجوك؟ |
| Acaba benim için gözlüğünüzü çıkarabilir misiniz? | Open Subtitles | أتمانع لو أزلت نظاراتك من أجلي؟ |
| Hepimiz havaya uçmadan önce kıçımdan donumu çıkarabilir miyim? | Open Subtitles | أنتظر يا روكو قبل أن تفجرنا جميعا هل تمانع فى أن أخلع بعض ملابسى الداخلية؟ |
| Beni buradan çıkarabilir misiniz acaba? Ben de sizi sıkıca kucaklayabileyim. | Open Subtitles | أيمكنكما إخراجي من هنا حتى أعانقكما بحرارة؟ |
| 1963'te orada olmayan binaları çıkarabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تزيل الأبنية، التي لم تكُن هناك عام 1963. |
| Beni buradan çıkarabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخرجني من هنا؟ -لا - ماذا ستفعل لي؟ |
| Bence daha derin olmalı. Hayvanlar kazıp çıkarabilir. | Open Subtitles | أعتقد أنها يجب أن تكون اعمق فالحيوانات قد تحفر و تخرجه |
| Bu insanları buradan çıkarabilir misin? Hadi millet! | Open Subtitles | هل يمكنك اخراج هؤلاء الناس من هنا اتراهنين , هيا بنا |
| Bizi otuz saniyede çıkarabilir misin? | Open Subtitles | لقد تحررنا الآن هل يمكنك اخراجنا من هنا خلال 30 ثانية ؟ |
| Lütfen çıkarın bizi buradan! - Louise. - Biri bizi asansörden çıkarabilir mi? | Open Subtitles | أخرجونا من هنا ، رجاء هل يمكن أن يخرجنا أحد من المصعد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 