| Eğer bana inan mıyorsan, diğer kolumu da yerinden çıkarabilirsin. | Open Subtitles | إن كنتي لا تصدّقنني يمكنك خلع كتفي الآخر من مكانه |
| Ve belki bu sefer bornozu da çıkarabilirsin. | Open Subtitles | وربما عليك خلع ثوب الحمام في هذه اللقطة؟ |
| Elbiselerini ne kadar hızlı çıkarabilirsin? | Open Subtitles | ما هى السرعة التى يمكنك بها أن تخلع ملابسك ؟ |
| çıkarabilirsin ama bil ki, şarjörü doldurdum. | Open Subtitles | تستطيع نزع هذه، لكن ليكن في علمك أن أعدت تعبئة السلاح |
| En azından şapkanı çıkarabilirsin. | Open Subtitles | اقل مايمكنك عمله هو ان تنزع قبعتك. |
| Yumuşak dokuyla işim bitti, artık eti çıkarabilirsin. | Open Subtitles | حسناً، لقد إنتهيتُ من الأنسجة اللينة، حتى تتمكن من إزالة اللحم الآن. |
| sonra onları çıkarabilirsin. Yirmi saniye. Bilmiyorum. | Open Subtitles | ستلبسها عشرون ثانية فقط ثم تخلعها |
| Ya da okumak yerine şu komik kazağını üstünden çıkarabilirsin. | Open Subtitles | أو بدلاً من ذلك بإمكانك خلع هذا القميص السخيف |
| Kapının kapandığını duyduğunda maskeni çıkarabilirsin. | Open Subtitles | عندما تسمعين الباب تغلق، بوسعكِ خلع القناع. |
| Böylece bir daha eşinle birlikteyken çoraplarını çıkarabilirsin. | Open Subtitles | حتى يتسنى لك المرة القادمة عندمـا تكون مع زوجتك خلع جواربك. |
| Gaz maskesini çıkarabilirsin. Virüs hava yoluyla aktarılmıyor. | Open Subtitles | بوسعكِ خلع القناع فالفايروس لا ينتقل عن طريق الهواء |
| Güneş gözlüklerini şimdi çıkarabilirsin | Open Subtitles | تستطعين خلع نظارتك الشمسية الان |
| Bu kostümü ancak benim... ölü, soğuk ve hafif kilolu vücudumdan çıkarabilirsin. | Open Subtitles | ستوجب عليك أن تخلع ذلك الزي من على جسدي الميت, البارد الزائد الوزن قليلاً |
| Şapkayı çıkarabilirsin. | Open Subtitles | مرحبا يمكنك ان تخلع هذة القبعة انة لا يعض |
| Smokinini çıkarabilirsin, evlat. Düğün ertelendi. | Open Subtitles | يمكنك أن تخلع البدلة يا صديقي، فقد تم تأجيل حفل الزفاف. |
| İyi tamam Kaptan Enerji, pelerinini çıkarabilirsin artık. | Open Subtitles | حسناً, يا "رئيس الطاقة", يمكنك نزع كابلاتك الآن. |
| Ceketini çıkarabilirsin. | Open Subtitles | أنت تستطيع نزع معطفك، تعرف. |
| Artık termometreyi çıkarabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك نزع الترمومتر الآن |
| Artık popondan o sırığı çıkarabilirsin. | Open Subtitles | إذن لماذا لا تنزع تلك العصاة من مؤخرتك |
| En azından şapkanı çıkarabilirsin. | Open Subtitles | ربما يجدر بك على الاقل ان تنزع قبعتك |
| Etkisiz hale getiremezsin ama yakınlık algılayıcısını çıkarabilirsin. | Open Subtitles | لا تستطيع إلغاء التفعيل و لكن تستطيع إزالة أجزاء الإستشعار بها |
| Tıklama sesi duyduğunda göz bağını çıkarabilirsin. | Open Subtitles | لمّا تسمع طرقًا، حينها يمكنك إزالة عصبة العينين. |
| - Törenden sonra çıkarabilirsin, tamam mı? | Open Subtitles | -يمكنك ان تخلعها بعد الاحتفال , اتفقنا؟ |
| Artık maskeyi çıkarabilirsin Tack. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تُزيلَ القناع الآن، تاك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 