"çıkarmalısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن تخلع
• أن تخرج
• إخراجي من
• تخلعه
• تخرجني من
• تخرجيه
• تخرجنا من
• تخرجنى من
• تخرجيني من
• تخلعي
• يجب أن تخرجني
• يجب أن تنزع
• عليك إزالة
• لأن توضع
• أخراجه

Hey, tatlım. O ıslak elbiseleri çıkarmalısın.
يا عزيزى,أنت يجب أن تخلع تلك الملابس المبتلة

Bu adamları buradan çıkarmalısın. Yoksa çok kötü şeyler olacak.
يجب أن تخرج هذان الرجلان من هنا وإلا أضمن لك بأنه سيكون هناك مشاكل كبيرة

Pazartesi hakim karşısına çıkacağım. O zamana dek beni buradan çıkarmalısın.
عندي حتّى يوم الإثنين لأمثل أمام القاضي، عليكَ إخراجي من هنا قبل ذلك الحين

Aynen. Bu yüzden o yüzüğü hemen çıkarmalısın.
هذا صحيح لذا يجب أن تخلعه حالاً

Beni buradan çıkartmalı,.. ...dengemi tekrar sağlayabilmem için beni tatile çıkarmalısın.
يجب أن تخرجني من هنا و ترسلني في رحلة لإستعادة تناغمي

Miksere koymadan önce avokadonun çekirdeklerini çıkarmalısın.
يجب عليك ان تخرجيه من الأفوكادو قبل ان تضعيه في الأله

Bizi buradan çıkarmalısın. Sinyali kaybettim.
يجب ان تخرجنا من هنا لايوجد ارسال

Kesin kanıt istiyorsan beni bir kaç günlüğüne buradan çıkarmalısın.
أنت تريد دليلا حاسما ، و سيكون عليك أن تخرجنى من هنا لبضعة أيام

Beni buradan çıkarmalısın.
يجب أن تخرجيني من هنا يجب أن تخرجيني من هنا حالا

İzin alabilmek için, üstündekileri çıkarmalısın.
لكى تاخذى التصريح, لابد ان تخلعي ملابسك.

Hastaneye gitmeden önce şu şeyi çıkarmalısın.
يجب عليك أن تخلع هذا الشىء قبل ان نذهب الى المستشفى

Ayakkabıları ve çorapları çıkarmalısın, sonra direksiyona koyup..
يجب أن تخلع حذائك، و جوربك، و ترفع قدمك إلى أعلى...

O şeyi içimden çıkarmalısın.
يجب أن تخرج هذا الشيء من داخلي

Beni buradan elinden geldiğince çabuk şekilde çıkarmalısın.
عليكَ إخراجي من هذا المكان بأسرع ما يمكن

Çok büyük, ceketi çıkarmalısın. - Gary...
إنه كبير الحجم يجب أن تخلعه

Beni buradan çıkarmalısın. Bu yere uygun değilim ben.
عليكَ أن تخرجني من هنا لا يمكنني تحمّل هذا المكان

Ah, hayır, önce kabından çıkarmalısın.
كلا، يجب أن تخرجيه من العلبة أولاً.

O yüzden beni çıkarmalısın! Hemen!
لازم تخرجنا من هنا دلوقتى

Bak Adam, beni öldürecek. Beni buradan çıkarmalısın.
انظر ، ( آدم ) أنه سوف يقتلني يجب أن تخرجنى من هنا

Demek istiyorum ki, bu elbiseyi çıkarmalısın.
أناأقصد, عليكِ أن تخلعي هذا الفستان

Bir süreliğine bandajı çıkarmalısın. - Hava iyi gelir.
يجب أن تنزع الضمّادة لبعض الوقت فالهواء سيفيدها

Şu mermiyi vücudumdan çıkarmalısın.
عليك إزالة تلك الرصاصة إفعلي ذلك انا اشعر بالبرد

At gözlüklerini çıkarmalısın. Kafanı karıştırıyor.
أنت بحاجة لأن توضع تحت المجهر لأن عقلك معتم عليه

Onu çıkarmalısın.
عليك أخراجه من هناك.