"çıkarmasını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يخرجني من
• يخلع
• تزيل

Gelecekteki kocana beni odadan çıkarmasını söyler misin, lütfen?
أنتُم محقين هي يمكنك إخبار زوجك المستقبلي لكي يخرجني من هذة الغرفة أرجوك؟

Peki, şimdi eline telefonu alıyorsun ve Frank'i arayıp beni buradan çıkarmasını söylüyorsun!
‫جيد، أريدك أن تذهبي إلى الهاتف ‫وتتصلي ﺒ"فرانك" ‫وتطلبي منه أن يخرجني من هنا!

Ona tüm elbiselerini çıkarmasını, küvete girmesini ve tüm gece sürecek olan ateşli sevişme için beklemesini söyledim.
لقد اخبرته ان يخلع ملابسه و ينتظرنى فى الحمام من اجل ليلة غرامية ساخنة

Sırtını görebilmem için üzerini çıkarmasını isteyebilir misin?
هلا تطلب منه أن يخلع قميصه, لكي أرى ظهره؟

Michael Alice'den peyniri çıkarmasını istemeyi düşündü ama vaz geçti.
مايكل أراد أن يطلب من أليس أن تزيل الجبن و لكنه قرر أن لا يطلب

Beni buradan çıkarmasını söyleyeceğim.
سأخبره أن يخرجني من هنا

Martin ve Rory'ye, özellikle de Martin'e beni buradan çıkarmasını söylemelisin.
عليك أن ترحل حتى تخبر (مارتن) و(روري)... آمل أن تخبر (مارتن) بأن يخرجني من هنا.

- Kaskını çıkarmasını isterdim ama ölüverir sonra.
-أود صورة لوجهه -بوسعي إخباره أن يخلع خوذته لكنها بعدها كما تعلمين، سيموت

- Bir beyzbol maçında, birisinden beyzbol şapkasını çıkarmasını istemek akıl almaz bir şey.
-ذلك غير معقول ... أن تسأل أحداً ما أن يخلع قبعة بيسبول... في مباراة بيسبول

Saçındaki tokaları çıkarmasını söyle.
اخبريها أنْ تزيل المشابك من شعرها.

Anna'ya bitleri çıkarmasını söyledim.
لقد طلبتُ من (آنـــا) أن تزيل القمل عنها

- Rory'den hızmasını çıkarmasını istemiş.
تريد أن تزيل "روري" حلقة أنفها.