"çıkmıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تواعد
• تخرجي
• تواعدين
• تصعد
• تغادرين
• تواعدها
• لا تخرجين
• لا تخرج
• تواعدينه
• تخرجى
• وتخرجُ
• لاتخرجين
• أنت لن تذهب

Light, neden böyle ünlü pop yıldızı biriyle çıkmıyorsun?
لايت ، كيف استطعت أن تواعد نجمة البوب الظريفة هذه؟

Neden dışarı çıkmıyorsun, insanlarla görüş, eğlen.
يجب أن تخرجي تشاهدي الناس، تستمتعي بحياتك

En azından artık Daphne'nin hoşlandığı adamla çıkmıyorsun.
أنت الان لا تواعدين شخص دافني معجبة فيه.

Çatıya pek çıkmıyorsun, değil mi?
أنت لم تصعد الى الطابقى العلوى كثيراً,أليس كذلك؟

Buradan hiç çıkmıyorsun. Valerie seni yemekhaneye götürmedikçe.
انت لا تغادرين من هنا إلا في حالة ان تسمح لك فالوري بالخروج للكافتيريا

Önemli değil. Çünkü onunla çıkmıyorsun.
ليس مهماً, لإنك لا تواعدها

Bak, dışarıda hava çok güzel. Neden ofisten çıkmıyorsun ki?
إنه يوم جميل حقاً، لمَ لا تخرجين من المكتب قليلاً؟

Beni elde etmek için çıkmıyorsun kızımla değil mi?
انت لا تواعد ابنتي لتصل الي , هل انت كذلك ؟

Anladığım kadarıyla pek kızlarla çıkmıyorsun, öyle mi?
شكراً أعتقد أنك لم تواعد أحدا منذ فترة طويلة- أجل يبدو أنه مرّت فتره طويلة-

Sen bize bakanlarla çıkmıyorsun. Benimle çıkıyorsun.
أنت لا تواعد المتفرجين أنت تواعدني

Bütün gün evdesin neden biraz dışarıya çıkmıyorsun? Nasıl bir yaşam böyle!
طوال اليوم أنت بالمنزل, لماذا لا تخرجي قليلا

Neden koca, kuvvetli erkeğinle.... ...kırlara çıkmıyorsun?
هيا عزيزيتي التريدين ان تخرجي مع مفتول العضلات ؟

Ciddi ciddi Skip'le çıkmıyorsun ya?
لن تخرجي جدياً مع سكيب لا تناديه بهذا

Sen kimseyle çıkmıyorsun, ben çıkmıyorum.
انتِ لا تواعدين احداً,انا لا اواحد اي احد..

İştekilerle neden çıkmıyorsun ki? Çıkmıyorum işte.
لما لا تواعدين الناس في مقر عملك ؟

Bu aralar kimseyle çıkmıyorsun, değil mi?
أنت لا تواعدين أحداً الأن, صحيح؟

çıkmıyorsun. Yukarı çıkmıyorsun.
أنت لن تصعد أنت لن تذهب الى هناك

Odadan ne zaman çıkmak istesen, kapı kolunu tutuyorsun, ama çıkmıyorsun.
متى تغادرين غرفتك , تمسكين مقبض الباب و تديريه أنت تستعدين للمغادرة , لكنك لا تفعلين , تتوقفين

çıkmıyorsun.
أنت لا تواعدها

Çok fazla dışarı çıkmıyorsun, değil mi?
أنت لا تخرجين للترويح عن نفسك كثيراً، أليس كذلك؟

Üstünde bu kıyafetle iş aramaya çıkmıyorsun, öyle değil mi?
أنت لا تخرج وتبحث عن عمل بهذه الملابس، صحيح؟

Gerçekte onunla çıkmıyorsun. -Tucker'ın ağına düştün.
تذكير بالحقيقة أنت لا تواعدينه حقاً

Neden o yakışıklıyla yürüyüşe çıkmıyorsun o halde?
لماذا لا تخرجى للتنزه معه ، إذن ؟

O zaman neden pılını pırtını toplayıp kuyruğunu da bacaklarının arasına kıstırarak buradan sürünerek çıkmıyorsun?
فعله مثل مايفعل أيّ شخصٍ .كان على الأقل واجهه بذلك إذن لما لا تأخذ أشياءك وتخرجُ من هنا مع قضيبٍ بين ساقيك؟

Neden ringden çıkmıyorsun ki rahat konuşalım?
لما لاتخرجين عن الحلبة حتّى يمكننا التحدّث ؟