"çıkmaya çalışıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحاول الخروج من
• أنا هنا أحاول أن
• أحاول أن أخرج
• احاول الخروج من
• احاول ان اخرج

Yapamam. Bu gece uygun bir saatte burdan çıkmaya çalışıyorum
لا أستطيع , أحاول الخروج من هنا مبكراً هذه الليلة

Hayatından çıkmaya çalışıyorum ama her yerde karşıma çıkıyorsun.
أحاول الخروج من حياتكِ اللعينة، لكنكِ في كل مكان.

Zamanımı doldurup şartlı tahliyeyle çıkmaya çalışıyorum. Yardımcı olmak ister misin?
الآن أنا هنا أحاول أن أنهي وقتي وأحصل على الأفراج المشروط، هل تود مساعدتي في ذلك؟

Biraz daha sık çıkmaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أخرج إلى هنا اكثر ، أتعلم ؟

Arabadan çıkmaya çalışıyorum.
إنني احاول الخروج من السيارة

Burdan kanlı canlı çıkmaya çalışıyorum.
احاول ان اخرج من هذه الفوضى حياً

Ama o hastanede uyandığımdan beri bu kasabadan çıkmaya çalışıyorum.
لكني كنت أحاول الخروج من هذه البلده من اللحظة التي إستيقظت فيها في ذلك المشفى.

Dostum, depolama işinden çıkmaya çalışıyorum.
أنا أحاول الخروج من درب عمليات التخزين تلك

Dinle, buradan çıkmaya çalışıyorum.
أنا أحاول الخروج من هنا الآن

- Bu odadan çıkmaya çalışıyorum.
- أحاول أن أخرج من هذه الغرفة.

Bak, bu işten çıkmaya çalışıyorum.
إسمعي , أنا أحاول أن أخرج

Buradan çıkmaya çalışıyorum, bir kaç yıl daha kalmaya değil.
أنا احاول الخروج من هنا,

Buradan çıkmaya çalışıyorum.
انا احاول ان اخرج من هنا