"çıkmazsanız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تخرجوا
• تخرجا

Elleriniz yukarda dışarı çıkmazsanız adamlarım ateş edecekler.
سيقوم رجالي بإطلاق النار إن لم تخرجوا و أيديكم أوّلا

Bakın, yapmaya çalıştığınız şey için minnettarım. ama yalnızca, hemen buradan çıkmazsanız sonra kendimle birlikte sizi de öldüreceğim.
لن نتركك صوفي اقدر ماتحاولون فعله لكن اذا لم تخرجوا من هنا

Eğer hemen buradan çıkmazsanız bu kadını öldürürüm.
ان لم تخرجوا من هنا حالا هذه المرأة ستموت

Eğer bu evden çıkmazsanız polisi ararım, bunu yaparım.
لو لم تخرجا هذا المنزل سوف أتصل بالشرطة سوف أتصل بالشرطة سوف أفعل

Hemen dışarı çıkmazsanız müdürü çağıracağım!
أنا سَأَدْعو مدير المدرسة ! إذا لم تخرجا من هنا

Dışarı çıkmazsanız bizde her yeri yakarız.
إن لم تخرجوا فسنحرقكم حتى تخرجوا

Tamam ben şimdi... 10'a kadar sayıyorum çıkmazsanız kemer geliyor!
...حسنًا، سوف ،أمامكم حتى العدّ إلى عشرة ومن الأفضل أن تخرجوا وإلا ستعاقبون

Ama, Charlie, eğer beş dakika içinde çıkmazsanız kasa kendini otomatikman kapatır.
-لكن يا أخي تشارلي إن لم تخرجوا في غضون 5 دقائق -انت تعلم أن باب الخزنة سيغلق تلقائياً

Zaman dolmadan çıkmazsanız en ölümcül adamları Özel Kuvvetler'i içeri gönderecek.
(مارتينز) الطريقَ القاسي إن لم تخرجوا قبل الموعد المحدّد {\pos(190,200)}سيرسلُ قوّاتاً خاصّة من أشدّ الرجالِ عنفاً لديه

- İkinizde öleceksiniz eğer hemen dışarı çıkmazsanız.
. . أرجوك لا_ ستموتان إن لم تخرجا من هنا الآن_