"çıktıklarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يخرجون
• القبلات
• خرجوا
• يغادران

Mahkûmların buradan kaçtığını gözlerimle gördüm ama çıktıklarını görmedim.
لقد رأيت مساجين يدخلونها ولكني لم أرهم يخرجون منها

Kontrol etmeye gittiğimde arka taraftan çıktıklarını gördüm. Bir adam.
ذهبت لأطمئن عليهم فرأيتهم يخرجون من الخلف

çıktıklarını ve seks yaptıklarını duydum.
سمعت أنهما تبادلا القبلات و مارسا الجنس

Olabilir ama ben çıktıklarını ve seks yaptıklarını duydum.
سمعت أنهما تبادلا القبلات و مارسا الجنس

Hangi lağımdan çıktıklarını bilmiyorum fakat Fransız'a benzemiyorlar.
لا أعرف من أي بلاعة خرجوا و لكنهم لا يبدون فرنسيي الأصل

İçeri nasıl girdiklerini ve çıktıklarını tespit edemedik.
ولا نستطيع تحديد كيف دخلوا المبنى وكيف خرجوا

Kafeden çıktıklarını görünce ben de çıktım, istemsiz olarak takip edip aynı otobüse bindim.
فعندما رأيتهما يغادران المقهى غادرتُ أنا ايضا وتبعتهما تلقائيا وركبتُ في نفس الحافلة

Onlar bu daireyi seviyorlar çünkü gizli bir girişi var, böylece girip çıktıklarını görmezsiniz.
إنها تروق لهم لأن فيها طريقًا سريًا ولا يراهم أحد وهم يدخلون أو يخرجون

Bu şeytanların yerden çıktıklarını iki gözüm önümü aksın ki gördüm.
رأيت المتعفنين يخرجون من الأرض . بأم عيني

Rusların içeri girip çıktıklarını görürsek onları Masonik tapınak da görmemize gerek kalmaz.
نحن لسنا بحاجة لنرى الروس داخل المعبد الماسوني إن رأيناهم يدخلون و يخرجون منه

Girdiklerini görmüşler. Kimse çıktıklarını görmemiş.
الجميع رأوهم و هم يدخلون لم يراهم أحد و هم يخرجون

Kurt adamların gece çıktıklarını, dolunayda gözüktüklerini sanırdım.
ظننت أن المستذئبون لا يخرجون إلا في الليل وقت إكتمال القمر فقط

Sonunda nasıl çıktıklarını bilmiyorum.
و بالنهاية, لا أعرف كيف هم يخرجون

Ben sadece çıktıklarını biliyorum, hepsi bu.
سمعت بأمر القبلات فحسب

Bakın, dışarı çıktıklarını, hastalandıklarını, geri döndüklerini hastalanıp, dönüşüm geçirdiklerini biliyoruz.
نحن نعرف إنهم خرجوا إنهم أصابوا بالمرض وتغيروا

Dışarıya nasıl çıktıklarını merak ediyorum.
هو من داخل. يجعلك تتسائل كم خرجوا.

Seninle çıktıklarını umuyordum.
كنتُ آمل بأن يكونوا قد خرجوا معك

Birlikte çıktıklarını görmek çok hoş.
- عمل طيب لقد كان شيئاً مشوقاً أن تراهم يغادران معاً

Birlikte çıktıklarını gösteren bir görüntü var mı?
هل هناك أي صورة لهما وهما يغادران معًا؟