"çılgın kral'ın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الملك المجنون

Çılgın Kral'ın kızı Demir Taht'ı ele geçirirse bildiğimiz krallığı da yok edecek.
إذا أخذت ابنة الملك المجنون العرش الحديديّ، فسوف تُدمّر المملكة كما نعرف ذلك.

Ondan sonra Çılgın Kral'ın can verişini seyrederken baban yanarken attığı kahkahalar geldi aklıma o an adaleti hissettim.
لاحقاً، عند مشاهدتي لموت الملك المجنون تذكرت قهقهاته في حين والدك يحترق

Ondan sonra Çılgın Kral'ın can verişini seyrederken baban yanarken attığı kahkahalar geldi aklıma o an adaleti hissettim.
بعد ذلك عندما شاهدت هذا الملك المجنون يموت تذكرته وهو يضحك أثناء حرق والدك

Eminim Çılgın Kral'ın sırtına kılıcı soktuğun an bir resim kadar güzeldir.
أعتقد أن قطع حلق الملك المجنون كان مجرد صورة.

Sör Gerold Hightower'ın, Çılgın Kral'ın konseyinde olduğunu söyleyebilirim.
أود ان ارى السير جيرلود هاتاور في مقعد خاص بمجلس الملك المجنون

Onların yardımıyla birlikte Çılgın Kral'ın kızı barbarlardan oluşan bir orduyu kıyılarımıza çıkardı.
بمساعدتهم، ابنة الملك المجنون نقلت جيشاً من الهمج إلى شواطئنا.

Çılgın Kral'ın kızı Demir Taht'ı ele geçirirse bildiğimiz krallığı da yok edecek.
إذا استولت ابنة الملك المجنون على العرش الحديدي ستدمر العالم كما نعرفه

Onların yardımıyla birlikte Çılgın Kral'ın kızı barbarlardan oluşan bir orduyu kıyılarımıza çıkardı.
.. بمساعدتهم، ابنة الملك المجنون قامت بنقل جيش من الهمج إلى سواحلنا

Hazır burada misafirimizsin, bir de onlara sor istersen Çılgın Kral'ın kızı hakkında ne düşünüyorlarmış.
بينما تكون أنت ضيفنا هنا، ربّما عليك التفكير بسؤالهم حول رأيهم بإبنة الملك المجنون.

Çığlıklar dışında diyorum tabii bir de Çılgın Kral'ın kahkahaları.
ماعدا الصراخ بالطبع وضحك الملك المجنون

Bir savaştan diğerine koşan şanlı isyancılar şehirleri Çılgın Kral'ın boyunduruğundan kurtarırken ben de 500 adamla Fırtına Burnu'nu savunuyordum.
المتمردون الممجدون يزحفون من معركةٍ لأخرى, محررين المدن من استعباد الملك المجنون حينما كنت محافظًا على نهاية العاصفة بـ 500 رجل.

Çılgın Kral'ın adının hakkını verdiğini biliyorum.
أعرف أن الملك المجنون استحق اسمه

Çılgın Kral'ın kızın, yabancı bir istilacının çağrısına yanıt verme.
"لاتجيب على دعوات ابنة الملك المجنون" "إنّها غازية أجنبية".

Çılgın Kral'ın kızın, yabancı bir istilacının çağrısına yanıt verme.
وألا أستجيب لاستدعاء من ابنة "الملك المجنون"، الغازية الأجنبية

Hazır burada misafirimizsin, bir de onlara sor istersen Çılgın Kral'ın kızı hakkında ne düşünüyorlarmış.
بينما أنت ضيفنا هنا، ربما عليك سؤالهم عن رأيهم في ابنة "الملك المجنون"

Sör Gerold Hightower'ın, Çılgın Kral'ın konseyinde olduğunu söyleyebilirim.
سأقول أنّ السير (غيرلود هايتاور) كان له كرسي في مجلس الملك المجنون