| Bir büyücü ve çırağı hakkındaki efsane. | Open Subtitles | أسطورة عن ساحر كان لديه ..... تلميذ مبتدئ |
| Ne? Wong'un çırağı burada diye korktun mu yoksa? | Open Subtitles | لقد تراجع لمجرد ان تلميذ ونج هنا . |
| Beyaz şortlu sendikanın adamı, kırmızı şortlu ise kasap çırağı. - Bir kasap! | Open Subtitles | الشخص ذو الشورت الأحمر إنه المتدرب عند الجزار |
| Sanırım çırağı yeni üstadıyla tanıştırmamızın vakti geldi. | Open Subtitles | اعتقد انه الوقت الذي سوف نقدم المتدرب لسيده الجديد |
| Metal işçisinin çırağı kılığına girmişti. Yeni bir kimliği vardı. | Open Subtitles | إنه يعمل كحداد متدرب ولديه هوية جديدة تمامًا |
| Katilin suç ortağı. Katil yardımcısı. Katilin çırağı. | Open Subtitles | قاتل مساعد، مساعد للقاتل، متدرب القاتل. |
| Büyücüyle görüşmek isteyen çok fazla kişi var. Ama o sadece çırağı aracılığıyla konuşur. | Open Subtitles | كثيرون يرغبون بمقابلة المشعوذ لكنّه لا يتحدّث إلّا مِنْ خلال تلميذه |
| Para vermeden kimse onu çırağı yapmak istemez. | Open Subtitles | لن يقبله أحد كمتدرب بدون دفع |
| Ike Messmer. Juliet'in çırağı. | Open Subtitles | "إنه "آيك ميزمر"، تلميذ "جوليت |
| Ben Danny Rand'im, Lei Kung'un çırağı, | Open Subtitles | أنا "داني راند"، تلميذ "لي كونغ"، |
| Gerçekten Gormogon'un çırağı olduğumu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تظنّان أنني تلميذ (غورموغون)؟ |
| Graham'in, Hoyt'un çırağı olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أن (غراهام) كان تلميذ (هويت)؟ |
| Sence oğlunun onun çırağı olduğunu ve polisin anlaşma için ona baskı kurduğunu öğrendiklerinde nasıl tepki verecekler? | Open Subtitles | كيف تعتقد ستكون رده فعلهم ، عندما يعرفون أن ابنك كان المتدرب وأن الشرطة ضغطت عليه لعقد صفقة؟ |
| Bu kasabın çırağı... Şu boksör olan. | Open Subtitles | إنه الملاكم، المتدرب عند الجزار |
| Hayalet çırağı bir cadı oğlu. | Open Subtitles | ابن ساحرة الذي هو متدرب صائد الأشباح. |
| Tesisatçı çırağı... Yapabilirim sanırım. | Open Subtitles | سباك متدرب ، يمكنني فعل ذلك |
| Peki, çırağı bir kötü olan bir akıl hocasıyla çıkmak istediğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظنني أريد مواعدة ناصح تلميذه مضجر. |
| Ben onun çırağı olmuştum, o da benim danışmanım ve koruyucum olmuştu. | Open Subtitles | أصبحت تلميذه وأصبح هو مستشاري وحارسي |
| Miyazaki onun çırağı olarak başladı. | Open Subtitles | (ميازاكي) بدأ كمتدرب لديه |
| Merlin'in çırağı mıydın? | Open Subtitles | أنت تابع لـ(ميرلين) ؟ |
| Dante burada onun çırağı olarak kalmama izin verecek kadar nazik birisi. | Open Subtitles | أنا هنا تلميذة لدى دانتي |
| O bir minyatür ustasıydı, ben de onun çırağı. | Open Subtitles | لقد كان أستاذ بفن التصوير المصغر وكنت أنا تلميذته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 