| Otoyol üzerinde terkedilmiş. Laborantı çağırın. | Open Subtitles | مهجورة عند الخط السريع أحضر عمال المختبر |
| Ben soyunma odamdayım ve sorunu uygun bir şekilde çözdüğünüzde, beni çağırın. | Open Subtitles | سأذهب لغرفة الملابس وحين يعمل هذا بشكل ملائم اتصل بي |
| Zor duruyorlar. Dişçiyi çağırın, filmler hazır mı bir bakın. | Open Subtitles | اتصلوا بطبيب الأسـنان في الحـال، ليقوم بعمل أشعـة. |
| Destek kuvvet çağırın. Avluda 20 silahlı gardiyan istiyorum. Dışarıdaki tüm ışıkları da kapatın. | Open Subtitles | استدعي التعزيزات، أريد 20 ضابطاً مسلّحاً في الساحة واستعددن لإطفاء الأنوار الخارجيّة |
| Gidip ailesinden birini çağırın. Delirmiş bu. | Open Subtitles | أحضروا أحدآ من عائلته وخذوه بعيدآ إنه مجنون |
| Asla bakım yaptırmaz. Bu civarlardaysa hemen çağırın. | Open Subtitles | لقد كان في المتابعة اليوم لو مازال هنا ، إتصل به فورا |
| Benden ayrılmayın arkadaşlar. Akşam sıkıcı giderse, ustasını çağırın. | Open Subtitles | تعالوا , ابقوا فقط معى ياشباب عندما تكون الليله باهته , استدعوا خبيرا |
| Ama eğer buradaki gibi çivi tabancasıyla çivilenmiş kapılar görürseniz, hemen çavuşunuzu çağırın. | Open Subtitles | لكن إن وجدتم منزلا مُوصَدًا بمسامير مقذوفة مثل الموضّح هنا إتصلوا برقيب قطاعكم فورا |
| - Merak etme. - Ambulans çağırın! | Open Subtitles | ـ حسنا ً , لا تقلق , سنأتى بالمساعدة ـ أحضر لى الإسعاف |
| - Ortopedi bölümünden Rog'u çağırın. - Işığı takip et, tatlım. | Open Subtitles | أحضر روج من قسم العظام إلـى هنـا اتبـع الضـوء |
| TACBE'den beni çağırın geri döneyim, size 1 dk veririm. | Open Subtitles | اتصل بي بواسطة جهاز اللاسلكي عندما تود الاقلاع و سوف اعود لنقلكم وسأمهلك دقيقة واحدة |
| Aşağıda problem var. Hava desteği çağırın. Hava desteği çağırın. | Open Subtitles | ،كل الذخائر تهوي إلى الأسفل اتصل بالدعم الجوي، اتصل بالدعم الجوي |
| Eğer iş sizi aşan bir boyuta gelirse bir yetişkin çağırın. | Open Subtitles | لذا إن رأيتم بأن الأمور تفوق طاقتكم، اتصلوا بالكبار. |
| Ambulans çağırın. Biri ambulans çağırsın. | Open Subtitles | اتصلوا بالإسعاف أحدكم يستدعي سيارة إسعاف |
| Mübaşir, jüriyi çağırın lütfen. | Open Subtitles | أيّها المأمور، رجاءً استدعي هيئة المحلفين. |
| Max Duggenfield'i salona çağırın. | Open Subtitles | استدعي ماكس دوجانفيلد إلي المنصة |
| Kilitleri açması için bir görevli çağırın. Belki bulursunuz. | Open Subtitles | أحضروا الموظف لكي يفتح الخزائن، لربما يجده. |
| Eğer daha fazla iş varsa çağırın. Çalışmam gerekiyor. | Open Subtitles | إتصل بي حينما يكون لديك وظائف .تحتاج العمل |
| Birisi vurulmuş. Ambulans çağırın. | Open Subtitles | شخص ما يعاني من جرح استدعوا سيارة الإسعاف بسرعة |
| Dr. Nesbit'i çağırın ve ameliyat için hazırlanmasını söyleyin. | Open Subtitles | إتصلوا بالطبيب نسبيت و أخبروه أن يتحضر لجراحة |
| Adli tabibi çağırın, adam öldü. | Open Subtitles | .اطلب من الطبيب الشرعي المجيء لقد فارق الحياة |
| Bir ambulans çağırın, acile kalkması gerekiyor. | Open Subtitles | احضروا سيارة الاسعاف لابد من نقله الى قسم الطوارئ |
| Mide yıkanması için Dr. Henry'yi çağırın. | Open Subtitles | اطلبوا الدكتور هينري عندما تقومون بغسيل معدتها |
| Hastaneye götürün, ambulans çağırın. Onu neden buraya getirdiniz? | Open Subtitles | خذوه لمستشفى أو إستدعوا إسعافاً لماذا أحضرتوه هنا |
| Hey, tanrıçaları çağırın. | Open Subtitles | 46,234 إستدع الإلهة انشدي الانشوده. لنفعلها |
| hadi gidin o değerli köpek toplayıcısını çağırın, sizi çünkü benim köpeğim bağlı! | Open Subtitles | اتصلي بمن شئت أيتها العجوز الشمطاء! لأن كلبي مربوط في الساحة! |
| Bütün kurtları çağırın. Harekete hazırlanmalarını istiyorum. | Open Subtitles | إستدعي الذئاب، جميعهم أريدهم جاهزين من أجل التحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 