Sonunda sizi çağırırlar, çok heyecanlı bir andır. | Open Subtitles | ثم ينادون إسمك أخيراً وتلك لحظة مثيرة للغاية |
Her yirmi dakikada bir helâdaki birini çağırırlar. | Open Subtitles | حسناً، كل 20 دقيقة أو نحو ذلك هم ينادون على شخص وهو في الحمام |
Beni çağırırlar çünkü ben düzeni sağlıyorum. Benim işim bu. | Open Subtitles | يتصلون بى أنا لأنى مسئول عن الأمن هنا, هذه هى وظيفتى |
Bir suç işlendiğinde polis çağırırlar. | Open Subtitles | عندما تكون هناك جريمة , يتصلون بالشرطة |
Hava Kuvvetleri palavra. Kıçları sıkıştığında kimi çağırırlar? | Open Subtitles | كل ما يُقَالُ عن القوات الجوية هراء فعندما تسووء الأمور في الميدان من يستدعون ؟ |
Yılbaşı partisi için beni çağırırlar mı? | Open Subtitles | لكن هل يدعونى فى الأعياد و المناسبات ؟ |
Kahramanlar birbirlerini gerçek adlarıyla değil, kahraman adlarıyla çağırırlar. | Open Subtitles | الأبطال ينادون بعضهم بإلقابهم لا بأسمائهم الحقيقية. |
Ve politikacılar bizi daha fazla borç tüketmeye, birikimlerimizi daha hızlı harcamaya çağırırlar, sadece şeytanın bacağını kırabilelim diye, büyüme odaklı ekonomiyi devam ettirelim diye. | TED | والسياسيين ينادون بإستمرار بسحب مزيد من الديون، وأكثر من ذلك أن نسحب من مدخراتنا الشخصية، هذا فقط لمجرد أن نستطيع أن نعود بالعرض على الطريق مرة أخرى، حتى نستطيع أن نحافظ على إستمرارية هذا النمو الإقتصادى. |
Sonunda sizi çağırırlar. | Open Subtitles | ينادون إسمك أخيراً |
Sağ kolunu çağırırlar. | Open Subtitles | يتصلون بمساعدهم |
Adaleti sağlaması için intikam ruhu olan Huse'u çağırırlar. | Open Subtitles | إنهم يستدعون هوس، لينتقم لهم و يحقق العدالة |
Bazı dünyalarda tam bu anda polis çağırırlar. | Open Subtitles | في بعض العوالم، بمثل هذا الموقف يستدعون رجال الشرطة |
T.J. Tom Junior... fakat T.J. diye çağırırlar. | Open Subtitles | ولكن تى جى هو ما يدعونى به تى جى و جيا |
T.J. Tom Junior... fakat T.J. diye çağırırlar. | Open Subtitles | ولكن تى جى هو ما يدعونى به تى جى و جيا |