| John çocuğu "Nişancı" diye çağırıyordu. Takma bir ad gibi. | Open Subtitles | " جون كان ينادي الفتي بالـ " قناص كلقب |
| Namaz için çağırıyordu. | Open Subtitles | كان ينادي للصلاة. |
| Bu seni çağırıyordu. | Open Subtitles | لقد كان ينادي عليكَ |
| Beni çağırıyordu. | Open Subtitles | لقد كانت تناديني. |
| Bir tanem beni çağırıyordu. | Open Subtitles | عزيزتي كانت تناديني |
| - Alchemy onu çağırıyordu. | Open Subtitles | كان (ألكيمي) يستدعيه |
| - Ölü kız, bizi mezarına çağırıyordu. | Open Subtitles | تلك الفتاة الميتة تنادينا من قبرها |
| Beni çağırıyordu. | Open Subtitles | تطالبني بالعودة |
| Kapının önünde seni çağırıyordu. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} كان ينادي بأسمكِ عند الباب {\pos(190,230)} إذاً؟ |
| Çünkü o çağırıyordu. | Open Subtitles | لأنه ينادي |
| Çünkü o çağırıyordu. | Open Subtitles | لأنه ينادي |
| Prometheus'u çağırıyordu. | Open Subtitles | (كان ينادي (بروماثيوس |
| Beni çağırıyordu. | Open Subtitles | ينادي علي |
| Beni çağırıyordu. | Open Subtitles | وكأنها تناديني. |
| Ve onu duydum. Beni çağırıyordu. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} وسمعتها تناديني. |
| Beni çağırıyordu. | Open Subtitles | كانت تناديني |
| - Alchemy onu çağırıyordu. | Open Subtitles | كان (ألكيمي) يستدعيه |
| İran yeniden yapılanmak ve direnmek için bizi çağırıyordu... | Open Subtitles | ايران تنادينا لاعادة البناء و المقاومة |
| Kızım beni geri çağırıyordu. | Open Subtitles | ابنتي تطالبني بالعودة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 