"çağırıyordu" - Translation from Turkish to Arabic

    • ينادي
        
    • تناديني
        
    • يستدعيه
        
    • تنادينا
        
    • تطالبني
        
    John çocuğu "Nişancı" diye çağırıyordu. Takma bir ad gibi. Open Subtitles " جون كان ينادي الفتي بالـ " قناص كلقب
    Namaz için çağırıyordu. Open Subtitles كان ينادي للصلاة.
    Bu seni çağırıyordu. Open Subtitles لقد كان ينادي عليكَ
    Beni çağırıyordu. Open Subtitles لقد كانت تناديني.
    Bir tanem beni çağırıyordu. Open Subtitles عزيزتي كانت تناديني
    - Alchemy onu çağırıyordu. Open Subtitles كان (ألكيمي) يستدعيه
    - Ölü kız, bizi mezarına çağırıyordu. Open Subtitles تلك الفتاة الميتة تنادينا من قبرها
    Beni çağırıyordu. Open Subtitles تطالبني بالعودة
    Kapının önünde seni çağırıyordu. Open Subtitles {\pos(190,230)} كان ينادي بأسمكِ عند الباب {\pos(190,230)} إذاً؟
    Çünkü o çağırıyordu. Open Subtitles لأنه ينادي
    Çünkü o çağırıyordu. Open Subtitles لأنه ينادي
    Prometheus'u çağırıyordu. Open Subtitles (كان ينادي (بروماثيوس
    Beni çağırıyordu. Open Subtitles ينادي علي
    Beni çağırıyordu. Open Subtitles وكأنها تناديني.
    Ve onu duydum. Beni çağırıyordu. Open Subtitles {\pos(190,230)} وسمعتها تناديني.
    Beni çağırıyordu. Open Subtitles كانت تناديني
    - Alchemy onu çağırıyordu. Open Subtitles كان (ألكيمي) يستدعيه
    İran yeniden yapılanmak ve direnmek için bizi çağırıyordu... Open Subtitles ايران تنادينا لاعادة البناء و المقاومة
    Kızım beni geri çağırıyordu. Open Subtitles ابنتي تطالبني بالعودة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more